Thyrfing — Arising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arising" van Thyrfing.
Songteksten
I would wake warriors great
Summon warriors of the oak
High as a pine in the forest
Summon those who sleep
Wake those beneath the grass
Buried deep under fields
Under sacrificial graves
In the burning earth
Carve runes upon the horns
Stain them red with blood
We mumble our spells and sing our hymns
Filled with lust we drink
The mead so pure and strong
Proffered by smiling maidens
We praise the taste on our tongue
Mead blessed for us by Odin
My father he has promised
That glorious I’ll become
Standing high in the stern
Steering the ship so worthy
Slained in battle I rise again
Brought to life by a heathen spell
The sea was my home, I ruled the waves
Without fearing my death
Arising from the realm
Where the dead are screaming in vain
Bring forth the day
And I’ll fight by your side
Born here in northern land
My vision’s been clear since long ago
My heart will bleed as I walk upon earth
My fate lies here, carved in stone
I’m surrounded by fires
I behold this fearsome night
I was born as a wolf
But raised as a human
Songtekstvertaling
Ik zou krijgers groot wakker maken.
Roep krijgers van de eik op.
Zo hoog als een den in het bos
Roep degenen op die slapen.
Maak ze wakker onder het gras.
Diep begraven onder velden
Onder offergraven
In de brandende aarde
Kerf runen op de hoorns
Maak ze rood met bloed.
We mompelen onze spreuken en zingen onze Psalmen.
Gevuld met lust drinken we
De mead zo puur en sterk
Met glimlachende Maagden
We prijzen de smaak op onze tong
Mead gezegend voor ons door Odin
Mijn vader heeft hij beloofd
Die glorieuze zal Ik worden
Hoog in de achtersteven
Het schip zo waardig besturen
Verslagen in de strijd sta ik weer op
Tot leven gebracht door een heidense spreuk
De zee was mijn thuis, ik heerste over de golven
Zonder bang te zijn voor mijn dood.
Voortkomend uit het rijk
Waar de doden tevergeefs schreeuwen
Breng de dag voort
En Ik zal aan je zijde vechten.
Geboren in het noorden
Mijn visioen is al lang duidelijk.
Mijn hart zal bloeden als ik op aarde loop
Mijn lot ligt hier, in steen gehouwen.
Ik ben omringd door branden.
Ik aanschouw deze angstaanjagende nacht.
Ik ben geboren als een wolf
Maar opgevoed als een mens