Thyrane — The Symptomatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Symptomatic" van Thyrane.
Songteksten
Sacred absurdities stumble down the catwalk
Silky fabrics of fraud conceal the ugliness
Their sanctity is fiction, their milk is poison
And still admiration weighs upon their shoulders
Never dare to question the unnatural
Never dare to doubt the illogical
The agonies of faith you must endure
Seeking to suffer until no longer impure
To nothingness you recite your odes
To emptiness you paint your frescos
The two-edged sword of loyalty sways
Tearing your limbs by cutting both ways
Mere submissive and inert minds
Pursuing for bliss by casting sense aside
In a monochrome reality you feel security
Strapped down by dogmas and infirmity
In non-existent prospect of redemption
You kneel down before the cruciform icon
Bite the body in an ecstatic frenzy
Swallow the blood to cleanse your heart
Songtekstvertaling
Heilige absurditeiten struikelen over de catwalk
Zijdezachte weefsels van fraude verhullen de lelijkheid
Hun heiligheid is fictie, hun melk is vergif.
En nog steeds bewondering weegt op hun schouders
Durf nooit te twijfelen aan het onnatuurlijke.
Durf nooit te twijfelen aan de onlogische
De kwellingen van het geloof die je moet doorstaan.
Proberen te lijden tot niet langer onzuiver
In het niets lees je je odes voor.
Op de leegte schilder je je fresco ' s
Het tweesnijdende zwaard van loyaliteit
Je ledematen verscheuren door beide kanten te snijden.
Eenvoudige onderdanige en inerte geesten
Streven naar gelukzaligheid door het opzij zetten van het gevoel
In een monochrome realiteit voel je veiligheid
Vastgebonden door dogma ' s en gebreken
In niet-bestaand vooruitzicht van verlossing
Je knielt voor het kruisschrift icoon.
Bijt het lichaam in een extatische razernij
Slik het bloed door om je hart te zuiveren.