Thyrane — Sickening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sickening" van Thyrane.
Songteksten
A scream-like laughter echoes in your head
As the cross-eyed dancers are capering
They flash by you with twisted smiles
Spinning around in odour, warm, repulsive, sickening
Been following this grotesque show
Could never comprehend
Seeing things clearer when standing aside
Through the phony gestures, plays of pretend
Bunch of sheep in wolves' clothing
You let them guide you, lead you astray
Herb of warped minds, you put them in control
'Til reality faded… away
Seeing things clearer when standing aside
Through the phony gestures, plays of pretend
Growing urge to reject the delusion
Of the old world, safe and fake
Years of surrender, living an illusion
A freak show you can escape
Songtekstvertaling
Een schreeuw-achtige gelach echo ' s in je hoofd
Terwijl de schele dansers knielen.
Ze flitsen door je met een verdraaide glimlach.
Draaien rond in geur, warm, afstotelijk, ziekelijk
Ik volg deze groteske show.
Kon nooit begrijpen
Dingen duidelijker zien als je opzij gaat
Door de neppe gebaren, toneelstukken van doen alsof
Schapen in wolvenkleren
Je laat ze je leiden, je op een dwaalspoor brengen.
Kruid van verwrongen geesten, je hebt ze onder controle.
Tot de werkelijkheid vervaagde.
Dingen duidelijker zien als je opzij gaat
Door de neppe gebaren, toneelstukken van doen alsof
Groeiende drang om de illusie te verwerpen
Van de oude wereld, veilig en nep
Jaren van overgave, leven in een illusie
Een freakshow waar je aan kunt ontsnappen