Thyrane — Black Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Harmony" van Thyrane.
Songteksten
I once walked in shadowland. I heard the howls of a hundred wolves,
how they sung with severed forgotten winds, the shivering twilight anthem.
A rising strom, i first thought, but the caves of diffs, forests,
mountains resounded the same tunes, nightspirit symphony.
Those tunes darkly penetrate my heart, that’s where they came from.
The black harmony mesmerized my mind. It was as if i’ve join a choir of ancient
dark desires.
I heard the whispers. Fire embraces.
I faded into strange silence, and ardently sacrificed to the nocturnal voices.
With blood on my hands, i hailed my master.
Thou can hear the howls from sable dimensions, which the night can’t resist.
Wander as the lost with unholy harlots… sin's miracles.
Hark… your instincts are gone. Thou lived in knowledge of lies,
in the words of weak.
Calls for fettered waves, far away to unknown shadows, feeling the distance to the light.
When the dreams of the believers died, thy christian soul, the wolves slept
unsad.
May the silent whispers beyond the light, fascinatingly reach many paths,
Sans goal.
In the eternal night towards storming seas, in infinity undaunted eternity,
Fullmoon’s nocturnal ceremony, fortress of shadows.
Night, assembly hall of possession… extolled black harmony.
Above the clouds, above my soul, the sky turns blacker by enthrailing dreary
caw.
Darkness bare the eyes of a ravenswarm,
it’s time to spread the wings and fly to the crowd of dignity.
Gliding through the gates of times, feel the ecstacy of symphonous might,
in this earth of sacred, i’m surrounded by the fools ecclesiastical.
Over the blackened sacrifice, over the darker lands.
I lay my throne, founding the deepest thoughts from beyond this mortal world.
The malignant visions, sardonic howls guide me to the vicious dark destiny:
nightspirit symphony, embracing my soul in eternity.
I once walked in shadowland. I heard the howls of hundred wolves,
how they sung with severed forgotten winds, the shivering twilight anthem.
A rising strom, i first thought, but the caves of diffs, forests,
mountains resounded the same tunes
…nightspirits symhony-eternal might.
Songtekstvertaling
Ik liep ooit in shadowland. Ik hoorde het gehuil van honderd wolven.,
hoe ze zongen met afgehakte vergeten winden, het trillende twilight volkslied.
Een rijzende strom, dacht ik eerst, maar de grotten van diffs, bossen,
de bergen herstartten dezelfde muziek, nightspirit symfonie.
Die muziek dringt diep door mijn hart, daar komen ze vandaan.
De zwarte harmonie betoverde mijn geest. Het was alsof ik bij een koor van de oude
duistere verlangens.
Ik hoorde het gefluister. Vuur omarmt.
Ik vervaagde in vreemde stilte, en vurig geofferd aan de nachtelijke stemmen.
Met bloed aan mijn handen, riep ik mijn meester aan.
Gij kunt de gehuil van sabelmaten horen, die de nacht niet kan weerstaan.
Dwaal af als de verlorenen met onheilige hoeren ... de wonderen van de zonde.
Luister... je instincten zijn weg. Jij leefde in kennis van leugens.,
in de woorden van zwak.
Roept om geketende golven, ver weg naar onbekende schaduwen, de afstand tot het licht voelen.
Toen de dromen van de gelovigen stierven, uw christelijke ziel, de wolven sliepen
unsad.
Moge de Stille fluisteringen voorbij het licht, fascinerend vele paden bereiken,
Sans goal.
In de eeuwige nacht op weg naar stormende zeeën, in oneindigheid onverdunde eeuwigheid,
Fullmoon ' s nachtelijke ceremonie, Fort of shadows.
Nacht, assemblage hall of possession ... prees black harmony.
Boven de wolken, boven m ' n ziel, wordt de hemel zwarter door somber te zijn.
caw.
Duisternis onthult de ogen van een ravenswarm,
het is tijd om de vleugels te spreiden en naar de menigte van waardigheid te vliegen.
Glijdend door de poorten der tijden, voel de extase van symfonische macht,
in deze heilige aarde, ben ik omringd door de dwazen prediker.
Over het zwarte offer, over de donkere landen.
Ik leg mijn troon, en stichtte de diepste gedachten van buiten deze sterfelijke wereld.
De kwaadaardige visioenen, sardonische howls leiden me naar het kwaadaardige duistere lot.:
nachtspirit symfonie, omarmd mijn ziel in de eeuwigheid.
Ik liep ooit in shadowland. Ik hoorde het gehuil van honderd wolven.,
hoe ze zongen met afgehakte vergeten winden, het trillende twilight volkslied.
Een rijzende strom, dacht ik eerst, maar de grotten van diffs, bossen,
bergen met dezelfde muziek
... nachtverscheuringen symfonie-eeuwige macht.