Thy Serpent — Only Dust Moves... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Dust Moves..." van Thy Serpent.
Songteksten
Distress has found a dwelling place in me already pale as death but still I bleed
For promises have shown their fragility
spare me your affection and pity
The world no longer is a joyfull dream
but a crystal with darksome glean
About to fall
Soon be shattered
One shared for every emotion dead
I will rather learn to enjoy misery
than partake a life of hypocrisy
Here I sit by the sloly dying candlelight
so I will dink with the shadows by my side
I flew with wings of the dragonfly;
came down as the rain foured out of the sky
And stormwinds howled over the land
snow covered the trees and ice the sand
No illusions remain
Silence conquers us all
solitude the only reality
Only dust moves, set in motion aeons ago
when there was still life in this world
Songtekstvertaling
Nood heeft een woning in mij gevonden die al bleek is als de dood maar toch bloed ik
Want beloftes hebben hun kwetsbaarheid getoond
bespaar me je genegenheid en medelijden.
De wereld is niet langer een vreugdevolle droom
maar een kristal met donkere glans
Op het punt om te vallen
Binnenkort verbrijzeld
Eén gedeeld voor elke emotie dood
Ik leer liever van ellende te genieten.
dan deel te nemen aan een leven van hypocrisie
Hier zit ik bij het kwijlende kaarslicht
dus ik dink met de schaduwen aan mijn zijde
Ik vloog met vleugels van de Libelle;
toen de regen uit de hemel kwam
En stormwind huilend over het land
sneeuw bedekte de bomen en ijs het zand
Geen illusies blijven
Stilte overwint ons allemaal.
eenzaamheid de enige realiteit
Alleen stof beweegt, een eeuwigheid geleden in beweging gezet.
toen er nog leven in deze wereld was