Thy Nemesis — Ratcatcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratcatcher" van Thy Nemesis.
Songteksten
Rat Catcher — pied piper
Leader of the rats
They drown — in masses
No single rat survives
So play now — they follow
You leader of the rats
The plague came into town
And rats reigned all the streets
They swarmed in all houses
Rustled in bed
As it got worse and worser
They offered a reward
One day a traveller came to town
The stranger took a small black pipe
And he began to whistle
All the rodents heared his call
The melody was irresistable
A dark grey worm of rats followed him to the river
He went into the water and kept on whistling
All rats followed and plunged straight into the water
And they all drowned wretched — no single rat remained
As the stranger didn’t get his payment
He left bittered and he swore revenge
A few weeks passed till he returned
He took out his pipe and whistled again
Everyone got charmed
They didn’t realize
What happened around them
The children heared his call
Songtekstvertaling
Rattenvanger-rattenvanger
Leider van de ratten
Ze verdrinken in massa ' s —
Geen enkele rat overleeft het.
Dus speel nu-ze volgen
Jij leider van de ratten
De pest kwam in de stad
En ratten heersten over alle straten
Ze zwermden in alle huizen
Geriteld in bed
Terwijl het erger en erger werd
Ze boden een beloning aan.
Op een dag kwam er een reiziger naar de stad.
De vreemdeling nam een kleine zwarte pijp
En hij begon te fluiten.
Alle knaagdieren hoorden zijn roep.
De melodie was onweerstaanbaar.
Een donkere grijze worm van ratten volgde hem naar de rivier.
Hij ging het water in en bleef maar fluiten.
Alle ratten volgden en vielen recht in het water.
En zij verdronken allen, de ellendelingen, en er bleef geen rat over.
Omdat de vreemdeling zijn betaling niet kreeg
Hij vertrok verbitterd en zwoer wraak.
Een paar weken gingen voorbij tot hij terugkwam.
Hij pakte zijn pijp en floot weer.
Iedereen werd gecharmeerd.
Ze realiseerden zich niet
Wat er om hen heen gebeurde
De kinderen hoorden zijn roep.