THY ANTICHRIST — Pseudo Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pseudo Gods" van THY ANTICHRIST.
Songteksten
Destroying with rage the dead gods' effigies
With the reality hammer and the crude existence
Frozen idols in time, silent and indolent
Fantastic images that never cried because they
Were engreived over rock.
Forgotten is the man in the inevitable path of his destiny
Thrown in the abyss where he lies lost
In the faith of his own lie,
Like senseless believer of vain myths.
Contaminated by absurd illusory beliefs
Postrated to the dead gods' feet
In the laughable genuflexion of his ignorance.
Pseudo Gods (repeat)
Temples and altars to worship false deities
Gods that in a distant time the man begat
As result of the fallacy imagination,
Idols that have stolen the reason
And they’re reclaiming abnegation.
I abhor this dead sphinxes…
Songtekstvertaling
De beeltenissen van de dode goden vernietigen met woede.
Met de reality hamer en het ruwe bestaan
Bevroren idolen in de tijd, stil en indolent
Fantastische beelden die nooit huilden omdat ze
We zijn boven steen verzwolgen.
Vergeten is de man in het onvermijdelijke pad van zijn lot
In de afgrond geworpen waar hij ligt verloren
In het geloof van zijn eigen leugen,
Als een zinloze gelovige van ijdele mythen.
Besmet met absurde illusoire overtuigingen
Gepostreerd naar de voeten van de dode goden
In de lachwekkende genflexion van zijn onwetendheid.
Pseudo goden (herhaling))
Tempels en altaren om valse goden te aanbidden
Goden dat in een verre tijd de mens verwekte
Als gevolg van de valse verbeelding,
Idolen die de reden hebben gestolen
En ze eisen de zelfverloochening weer op.
Ik verafschuw deze dode sfinxen.…