Thurston Moore — Wonderful Witches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful Witches" van Thurston Moore.
Songteksten
Here come the language meanies
They don’t speak a word
Picture pretty conflicts
And they will love yr work
I’m not superstitious
but maybe I’m losing my mind
'Cos I just met these wonderful witches
Who seem to have captured time
Mellow realism
The pleasures of peace
Backstages of prison
Yr wink is my release
I’m not here to fuck up But I just wanna say
That if you just don’t shut up soon
I’ll have to quit the play
Here come the language meanies
Here comes the party line
Can you say b-e-d spells bed?
Can you say it to my eye?
I’m not superstitious
But maybe I''m losing my faith
'Cos I just met these wonderful witches
who seem to have captured space
Songtekstvertaling
Hier komen de taal gemeentes
Ze spreken geen woord.
Beeld mooie conflicten
En ze zullen van je werk houden.
Ik ben niet bijgelovig.
maar misschien word ik gek.
Want Ik heb net deze geweldige heksen ontmoet.
Die de tijd hebben gevangen
Rustig realisme
De geneugten van de vrede
Backstages van de gevangenis
Yr wink is mijn vrijlating
Ik ben hier niet om het te verkloten, maar Ik wil gewoon zeggen
Dat als je niet snel je mond houdt
Ik moet ermee stoppen.
Hier komen de taal gemeentes
Hier komt de partijlijn.
Kun je zeggen dat b-E-d bed betekent?
Kun je het tegen mijn oog zeggen?
Ik ben niet bijgelovig.
Maar misschien verlies ik mijn geloof
Want Ik heb net deze geweldige heksen ontmoet.
die de ruimte hebben veroverd.