Thurston Moore — The Shape Is In a Trance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape Is In a Trance" van Thurston Moore.

Songteksten

I’m not the one they called
but I showed up anyway
set off the critical alarm
tweaked to obey
no matter how they change it the dream always looks the same
decoy machines are breaking
in protest to the game
the shape is in a trance
fixated on the fire
the shape will take its trance
to think it can go higher
reject his record
eject the lady’s master tape
it’s not that she won’t rewind
its her desire to take shape
abandoned bass amp blowing
love to starlight dream
boxes of blood plugged into
our awesome sick machine

Songtekstvertaling

Ik ben niet degene die ze noemden.
maar ik kwam toch opdagen.
start het kritische alarm
aangepast om te gehoorzamen
hoe ze het ook veranderen de droom ziet er altijd hetzelfde uit
lokmachines breken.
uit protest tegen het spel
de vorm is in een trance
gefixeerd op het vuur
de vorm zal zijn trance nemen
te denken dat het hoger kan gaan
weiger zijn dossier.
gooi de meesterband van de dame eruit.
het is niet dat ze niet terug zal spoelen.
het is haar verlangen om vorm te krijgen
verlaten bas die blaast
love to starlight dream
dozen met bloed erin gestopt
onze geweldige zieke machine