Thursday — You Were The Cancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were The Cancer" van Thursday.
Songteksten
It’s the sigh of a building falling down
It’s the world spinning us around
It’s the slip of the surgeon’s knife
Darker crimes of common existence
It’s a missile sleeping in the ground
It’s a camera trying to photograph a sound
It’s a case for the basic flaw
Ending a film in the coming attractions
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
In your blood there is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be It’s comfort in a bathtub full of ice
It’s the promise of a peaceful afterlife
Or the string of a violin wound too tight
It’s gasping for oxygen
It’s the signal that’s sent out over the air
At the speed of a thousand unheard prayers
Faith in the chemicals
A shot in the dark the size of a particle
It’s blood from the neon sign
Shine a light away from your insides
Make a map of the balance
Watching life slip through your hands
They’re not for shaking
They’re not for praying
They’re just for holding close
Everything you love that is fragile in a dream
See, you’re coming down
Noone knows where
See, you’re coming down
Without a prayer
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be Your blood is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
Songtekstvertaling
Het is de zucht van een gebouw dat valt
Het is de wereld die ons ronddraait
Het is de slip van het mes van de chirurg.
Donkere misdaden van gemeenschappelijk bestaan
Het is een raket die in de grond slaapt.
Het is een camera die een geluid probeert te fotograferen.
Het is een zaak voor de fundamentele fout
Een film beëindigen in de komende attracties
Het is een geluid dat uit de hand loopt.
Het is een licht aan de rand van een zwart gat.
Schreeuw van een orkest
Totale instorting van een overreactie
In je bloed zit een droevig lied.
Bloeding door uw zenuwstelsel
Het doodt je, maar het brengt me mee.
Jij was de kanker in mijn leven.
Jij was de kanker de hele tijd.
Jij was de kanker.
Dat is alles wat je ooit zult zijn het is comfort in een badkuip vol ijs
Het is de belofte van een vredig hiernamaals.
Of de snaar van een vioolwond te strak
Het snakt naar zuurstof.
Het is het signaal dat door de lucht wordt uitgezonden.
Met de snelheid van duizend ongehoorde gebeden
Vertrouwen in de chemicaliën
Een schot in het donker zo groot als een deeltje
Het is bloed van het neonbord.
Schijn een licht weg van je binnenste
Maak een kaart van de balans
Kijken hoe het leven door je handen glipt
Ze zijn niet om te schudden.
Ze zijn niet om te bidden.
Ze zijn alleen om dichtbij te blijven.
Alles waar je van houdt is breekbaar in een droom
Je komt naar beneden.
Niemand weet waar.
Je komt naar beneden.
Zonder gebed
Jij was de kanker in mijn leven.
Jij was de kanker de hele tijd.
Jij was de kanker.
Dat is alles wat je ooit zult zijn je bloed is een droevig lied
Bloeding door uw zenuwstelsel
Het doodt je, maar het brengt me mee.
Het is een geluid dat uit de hand loopt.
Het is een licht aan de rand van een zwart gat.
Schreeuw van een orkest
Totale instorting van een overreactie
Jij was de kanker in mijn leven.
Jij was de kanker de hele tijd.
Jij was de kanker.
Dat is alles wat je ooit zult zijn Jij was de kanker in mijn leven
Jij was de kanker de hele tijd.
Jij was de kanker.
Dat is alles wat je ooit zult zijn.