Thursday — Voices On A String songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices On A String" van Thursday.
Songteksten
When the sun comes up I can see that you’re not here
And the whole world stops
But the wind-up bird keeps winding up its string
And the days go by and you don’t come back
But I know you will because there’s something pulling both of us Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
At the bottom of the well, in the middle of the day
You’re the passing sunlight
Stay with me, don’t go away
I can hear your voice cutting through the wire
It’s the silver spark connecting us and pulling me Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
Even when I’m alone I can tell you’re with me There’s a hidden love connecting us And I’m holding on by a string
Back and forth, up and down
In and out, all around
Back and forth, up and down
In and out, all around this love
Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us
I’m holding on, holding on by a string
Songtekstvertaling
Als de zon opkomt, zie ik dat je er niet bent.
En de hele wereld stopt
Maar de wind-up vogel blijft zijn touwtje opwinden
En de dagen gaan voorbij en je komt niet terug
Maar ik weet dat je dat zal doen want er is iets dat ons beiden heen en weer trekt, op en neer
Overal, in en uit liefde
En ik heb me vast gehouden,
Zo lang vasthouden dat ik je niet kan laten gaan zelfs als we uit elkaar zijn Ik voel je naast me er is een verborgen liefde die ons verbindt als stemmen aan een touw
Op de bodem van de put, midden op de dag
Je bent het voorbijgaande zonlicht
Blijf bij me, ga niet weg.
Ik hoor je stem door de draad snijden.
Het is de zilveren vonk die ons verbindt en me heen en weer trekt, op en neer
Overal, in en uit liefde
En ik heb me vast gehouden,
Zo lang vasthouden dat ik je niet kan laten gaan zelfs als we uit elkaar zijn Ik voel je naast me er is een verborgen liefde die ons verbindt als stemmen aan een touw
Zelfs als ik alleen ben kan ik je vertellen dat je bij me bent er is een verborgen liefde die ons verbindt en IK HOU VAST AAN een touwtje
Heen en weer, op en neer
In en uit, overal
Heen en weer, op en neer
In en uit, rondom deze liefde
Zelfs als we uit elkaar zijn voel ik dat je naast me staat. er is een verborgen liefde die ons verbindt.
Ik hou vol, hou vast aan een touwtje