Thursday — The Worst Vow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worst Vow" van Thursday.
Songteksten
Dear friends, we’re gathered here*
To wish it all away in a field of flowers
Say vows and count our blessings
Too much time selecting
All the words to frame the possibilities
It’s all we’ll ever have
All we’ll ever be The worst vow is a broken vow
So don’t say it now
Wouldn’t mean it anyway
These words have the bitter taste of honesty
It’s not the same
On our own
It’s not the same
No, no, no Dear friends, make your peace
We’ll dissolve into a movie screen
Speak now or forever hold your secrets in Too much time selecting
All the words to frame the possibilities
It’s all we’ve ever had
All we’ll ever be The worst vow is a broken vow
So don’t say it now
Wouldn’t mean it anyway
These words have the bitter taste of honesty
It’s not the same
Oh, no, no It’s not the same
Oh, no, no Tonight the band plays on as you walk away
Forget to save me A waltz, a dance
A last piece of you and me A wedding cake
I’ll always be a broken piece
You’ll always be a broken piece
The worst vow is this broken vow
So don’t say it now
Won’t mean it anyway
These words have a bitter taste
And honestly, it’s not your way
Songtekstvertaling
Beste vrienden, we zijn hier bijeen.*
Om het allemaal weg te wensen in een veld van bloemen
Zeg geloften en tel onze zegeningen.
Te veel tijd selecteren
Alle woorden om de mogelijkheden vast te stellen
Het is alles wat we ooit zullen hebben.
Alles wat we ooit zullen zijn de ergste gelofte is een gebroken gelofte
Dus zeg het nu niet.
Dat zou het toch niet betekenen.
Deze woorden hebben de bittere smaak van eerlijkheid
Het is niet hetzelfde.
Alleen
Het is niet hetzelfde.
Nee, Nee, beste vrienden, Maak vrede.
We lossen op in een filmscherm.
Spreek nu of voor altijd houd je geheimen in te veel tijd selecteren
Alle woorden om de mogelijkheden vast te stellen
Het is alles wat we ooit hebben gehad
Alles wat we ooit zullen zijn de ergste gelofte is een gebroken gelofte
Dus zeg het nu niet.
Dat zou het toch niet betekenen.
Deze woorden hebben de bittere smaak van eerlijkheid
Het is niet hetzelfde.
Nee, Het is niet hetzelfde.
Oh, nee, nee vanavond speelt de band verder als je wegloopt
Vergeet een wals voor me te bewaren, een dans
Een laatste stukje van jou en mij een bruidstaart
Ik zal altijd een gebroken stuk zijn.
Je zult altijd een gebroken stuk zijn.
De ergste gelofte is deze gebroken gelofte.
Dus zeg het nu niet.
Ik meen het toch niet.
Deze woorden hebben een bittere smaak
En eerlijk gezegd, is het niet jouw manier.