Thursday — The Other Side Of The Crash/Over And Out (Of Control) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side Of The Crash/Over And Out (Of Control)" van Thursday.
Songteksten
The lights go down, outside
Before our cars collide
So we silhouette ourselves
In forty shades of fire
Do you know where this is leading?
I’ll meet you there
On the other side of the crash
On the other side of the glass
All our friends are falling out,
Can’t look us in the eye,
Or bear to hear that broken sound,
Happens when we’re all alone, inside,
In the middle of the night
I hear your voice,
I feel ashamed every time you say,
«Car crash came and car crash went
So I went along with it»
Because the girl you love’s not coming back
It’ll never be the same
Don’t look away
I need to know if this is real
Don’t look away
And the hospital ward sleeps through the surgery
Hiding needles in the drawer for emergencies
While outside they wait in the pouring rain
On the other side of the glass
Don’t look away
I need to know if this is real
Don’t look away
I need to know when will this end?
Don’t look away
Over and out of control
The I.V. drips the days drag on Adjust the light switch in the hall
Maybe the x-ray screen keeps it from getting dark
But the bulb burns out when it gets too hot
Keep crashing this car, over and over,
Keep crashing this car, over and over,
Keep crashing this car, over and over,
Keep crashing this car till it spins
(Out of control) So hold me close or I might disappear this time
(Out of control) We fight currents in the water when we can’t let go of the
shore
We’ve lost control
Songtekstvertaling
De lichten gaan uit, buiten
Voordat onze auto ' s botsen
Dus we silhouetten onszelf
In veertig tinten vuur
Weet je waar dit naartoe leidt?
Ik zie je daar.
Aan de andere kant van de crash
Aan de andere kant van het glas
Al onze vrienden vallen uit.,
Je kunt ons niet in de ogen kijken.,
Of bear to hear that broken sound,
Gebeurt als we alleen zijn, van binnen.,
Midden in de nacht
Ik hoor je stem.,
Ik schaam me elke keer als je zegt,
"Auto-ongeluk kwam en auto-ongeluk ging
Dus ging ik erin mee.»
Omdat het meisje van wie je houdt niet terugkomt.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Kijk niet weg.
Ik moet weten of dit echt is.
Kijk niet weg.
En de ziekenzaal slaapt tijdens de operatie.
Naalden in de lade voor noodgevallen
Terwijl ze buiten wachten in de stromende regen
Aan de andere kant van het glas
Kijk niet weg.
Ik moet weten of dit echt is.
Kijk niet weg.
Ik moet weten wanneer dit eindigt?
Kijk niet weg.
Over en uit de hand
Het infuus druppelt de dagen slepen aan Pas de lichtschakelaar aan in de hal
Misschien zorgt het röntgenscherm ervoor dat het niet donker wordt.
Maar de lamp brandt uit als het te heet wordt.
Blijf deze auto crashen, keer op keer.,
Blijf deze auto crashen, keer op keer.,
Blijf deze auto crashen, keer op keer.,
Blijf deze auto crashen tot hij draait.
Dus hou me dicht bij me of ik verdwijn deze keer.
We vechten tegen stromingen in het water als we het niet kunnen loslaten.
oever
We zijn de controle kwijt.