Thursday — The Dotted Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dotted Line" van Thursday.
Songteksten
The angels sing of someone coming down to wake us from a sleep that’s broken.
Deeply won’t shut up again,
must be some sort of sign for us that things are going to change.
It’s hard to dream. Well you’ll try hard in this half-hearted minute.
You sleep alone.
It’s hard to dream if you’re a ghost.
It’s only a matter of time before we fade out.
The phone is ringing in my head again.
I’m too scared to pick up.
The fear that this is the call I’ve been waiting for.
Could be some sort of sign for me that its time for me to change.
It’s the turning clock that happens every night and if we don’t stop soon,
we will never wake up again. Computers lie. They keep us in our lives.
If I’m paranoid, it’s because they’re watching us. The phone is tapped.
Songtekstvertaling
De engelen zingen over iemand die naar beneden komt om ons wakker te maken uit een gebroken slaap.
Diep zal niet meer zwijgen.,
er moet een teken voor ons zijn dat er dingen gaan veranderen.
Het is moeilijk om te dromen. Je zult je best doen in deze halfslachtige minuut.
Je slaapt alleen.
Het is moeilijk om te dromen als je een geest bent.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat we verdwijnen.
De telefoon gaat weer in mijn hoofd.
Ik ben te bang om op te nemen.
De angst dat dit het telefoontje is waar ik op heb gewacht.
Het kan een teken voor me zijn dat ik moet veranderen.
Het is de draaiklok die elke nacht gebeurt en als we niet snel stoppen,
we zullen nooit meer wakker worden. Computers liegen. Ze houden ons in ons leven.
Als ik paranoïde ben, is dat omdat ze ons in de gaten houden. De telefoon wordt afgeluisterd.