Thursday — Streaks in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streaks in the Sky" van Thursday.
Songteksten
It’s just the southern road that you leave by and open windows in your car.
It’s the breathing of the city that says leave me behind.
Forget tomorrow side with the open road.
Pulled apart for you.
In the window unlocked and left open.
For the rising sun taking you back home.
If we never meet again it would be too soon.
I’m glad I ran from you and now my life’s a mess.
And I’ll have to admit that I have made a mistake.
And every path that I take has lead me right back to here.
And I never should have left.
It’s just the second chance that I dreamt of.
When you took me into your lives.
But there’s a peak we have to climb over.
so get a running start.
Sitting here.
Waiting a year.
Hoping for something to change your mind and in this time I’ll see that this is all we have.
Before I leave I’m opening that door in my house.
To face the ones I’ve left behind.
Portrait of a man who stayed.
His face is folded up and grayed.
But there’s something in his eyes that tells me this is the life for me.
Songtekstvertaling
Het is gewoon de Zuidelijke weg die je laat door en open ramen in uw auto.
Het is de ademhaling van de stad die zegt dat je me achter moet laten.
Vergeet morgen de kant van de open weg.
Uit elkaar gehaald voor jou.
In het raam open en open gelaten.
Voor de opkomende zon die je naar huis brengt.
Als we elkaar nooit meer zien, zou het te vroeg zijn.
Ik ben blij dat ik van je wegliep en nu is mijn leven een puinhoop.
En ik moet toegeven dat ik een fout heb gemaakt.
En elk pad dat ik bewandel, leidt me terug naar hier.
En ik had nooit weg moeten gaan.
Het is gewoon de tweede kans waar ik van droomde.
Toen je me in je leven nam.
Maar er is een piek waar we overheen moeten klimmen.
dus begin maar.
Hier zitten.
Een jaar wachten.
Hopend op iets om je van gedachten te veranderen en in deze tijd zal ik zien dat dit alles is wat we hebben.
Voor ik vertrek, doe ik de deur open in mijn huis.
Om degenen onder ogen te komen die ik heb achtergelaten.
Portret van een man die bleef.
Zijn gezicht is opgevouwen en grijnst.
Maar er is iets in zijn ogen dat me vertelt dat dit het leven voor mij is.