Thursday — Open Quotes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Quotes" van Thursday.
Songteksten
You cut your teeth on the cold war costumes
But caught your eye on a Lilly-white lullaby of red and black collapse
You mix it up in the church and state dives
But cut it loose when it’s time, it’s time, it’s time to let it go Check your flag to see which way it blows
No…
Lick your finger then you’ll really know
You got a taste for the candy contracts and that’s why
You kiss your wife with a Saccharin sweet smile
It’s red and white polite
To keep your cool in the hot seat spotlight
You turn it up: the heat
The heat is getting close
Check your flag to see which way it blows
No…
Lick your finger then you’ll really know
But you won’t find out
Which way the wind really blows
Until your hand gets caught in the cookie jar
Songtekstvertaling
Je hebt je tanden gesneden in de Koude Oorlog kostuums.
Maar je zag een Lilly-white slaapliedje van rood en zwart instorten.
Je mengt het in de kerk en de staat duiken
Maar snij het los als het tijd is, het is tijd, het is tijd om het te laten gaan controleer je vlag om te zien welke kant het blaast
Geen…
Lik je vinger dan weet je het echt
Je hebt een smaak voor de snoepcontracten en dat is waarom
Je kust je vrouw met een zoete sacharine glimlach.
Het is rood en Wit beleefd
Om je koel te houden in de hot seat spotlight
Je zet het harder: de hitte
De hitte komt dichterbij.
Controleer je vlag om te zien welke kant hij op blaast.
Geen…
Lik je vinger dan weet je het echt
Maar daar kom je niet achter.
Welke kant de wind echt op waait
Tot je hand in de koekjestrommel zit.