Thursday — Concealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concealer" van Thursday.
Songteksten
With fists raised high in tightened knots
The room explodes and now this blood is on your hands
And there is no time for a second chance
To paint my face with blood and tears and cover up In an open book that no one reads
A misspelled word that no one know
You stole the rain
Then you turned around and tore my life in two
Just like the picture that once hung on the wall in the room that we used to share
So fold me up and put me back in the place where you used to keep your heart
You think its getting smaller?
It’s been that way for quite some time now
The cadence beats down on the tar
It sounds the same as your fists raining down
(if you wanted to change the way I look at you…)
We’ve got to leave before the sun sets
Or maybe we don’t have time (time to waste.)
It won’t be long until you’re gone into the night
You won’t have time to paint my face with cover-up
Songtekstvertaling
Met Vuisten hoog in gestrekte knopen
De kamer explodeert en nu kleeft dit bloed aan je handen.
En er is geen tijd voor een tweede kans
Om mijn gezicht te schilderen met bloed en tranen en te bedekken In een open boek dat niemand leest
Een verkeerd gespeld woord dat niemand kent
Je hebt de regen gestolen.
Toen draaide je je om en scheurde mijn leven in tweeën.
Net als de foto die ooit hing aan de muur in de kamer die we vroeger deelden
Dus vouw me op en zet me terug op de plek waar je je hart bewaarde.
Denk je dat het kleiner wordt?
Het is al een hele tijd zo.
De cadence Slaat op de teer.
Het klinkt hetzelfde als je vuisten die naar beneden regenen.
(als je wilde veranderen hoe ik naar je kijk…)
We moeten weg voor de zon ondergaat.
Of misschien hebben we geen tijd te verliezen.)
Het zal niet lang duren voordat je de nacht in bent.
Je hebt geen tijd om mijn gezicht te schilderen met doofpotaffaire.