Thursday — Circuits of Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circuits of Fever" van Thursday.
Songteksten
You are my blanked out pages
All the wasted spaces
The old weapons vanished
Spit blood at dawn, closed forever
You’re an ivory icon
Held in glass captive
You’re a falling column
Sharp little teeth kiss goodnight
He was upside down and drifting
In an endless ocean of night
The terror came in waves
Each one pushing him further from the shore
You are a fractured mirror
Silver paper in the wind
A desperate measure
Sharp little circuits of fever
I can feel the unslept hours, see all the traces
I can hear the ticking of clocks
Old record running down, you can’t replace it You get distracted by the sound
He hears an ocean in the dial tone
Every night after the sleeping pill goes down
He wants to believe that he doesn’t exist
He’s everywhere and he’s nowhere all at once
We’ll fill the blanked out page, we’ll burn the traces
We’ll turn the unslept hours to days
Old record running down
We’ll flip it over and sing the songs we’ve never heard
Now, now, now, now, now, now, yeah
Songtekstvertaling
Jij bent mijn vergeten pagina ' s.
Alle verspilde ruimtes
De oude wapens verdwenen.
Spuug bloed bij zonsopgang, voor altijd gesloten
Je bent een ivoor icoon.
In gevangenschap gehouden glas
Je bent een vallende Colonne.
Welterusten.
Hij was ondersteboven en dreef rond
In een eindeloze oceaan van nacht
De verschrikking kwam in golven
Iedereen duwt hem verder van de kust.
Je bent een gebroken spiegel.
Zilverpapier in de wind
Een wanhopige maatregel
Scherpe circuits van koorts
Ik voel de onbeschadigde uren, zie alle sporen.
Ik hoor de klokken tikken.
Oude plaat loopt uit, je kunt het niet vervangen je wordt afgeleid door het geluid
Hij hoort een oceaan in de kiestoon
Elke avond als de slaappil is gevallen.
Hij wil geloven dat hij niet bestaat.
Hij is overal en hij is nergens tegelijk.
We vullen de vergeten pagina in, we verbranden de sporen.
We veranderen de onbezonnen uren in dagen.
Oude record loopt uit
We draaien het om en zingen de liedjes die we nog nooit gehoord hebben.
NU, NU, NU, NU, NU, Ja