Thursday — Beyond The Visible Spectrum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Visible Spectrum" van Thursday.
Songteksten
When I first saw you
there were guns in the river
Black birds of warning
Circling high above the marquee where
The blue notes of lovers
Mixed with the loneliness of others
Turned our breath into snowflakes
As we whispered in the gutters
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead and everyone we love
When I come back now,
There are ads in the shadows
Diamonds in the skyline
You can’t afford to look up at them
Or catch your reflection in somone else’s mirror
Your voice is a music and I’m drowning in a silent land.
So if I dive over the railing, will I float up on all the shining waves of glass?
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag
er lagen wapens in de rivier.
Zwarte waarschuwingsvogels
Rondcirkelen boven de markiezin waar
De blauwe noten van geliefden
Vermengd met de eenzaamheid van anderen
Veranderde onze adem in sneeuwvlokken
Zoals we fluisterden in de goten.
We proberen het leven aan het einde van de regenboog te vinden.
Het vindt het einde van ons in plaats daarvan en iedereen waar we van houden
Als ik nu terugkom,
Er zijn advertenties in de schaduw
Diamanten in de skyline
Je kunt het je niet veroorloven om naar ze op te kijken.
Of zie je spiegelbeeld in de spiegel van somone else
Je stem is een muziek en ik verdrink in een stil land.
Dus als ik over de reling duik, zwef ik dan op alle glinsterende glasgolven?