Thurisaz — In All Remembrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In All Remembrance" van Thurisaz.
Songteksten
I walk alone
Overwhelmed by sheer regret
Admitting all sorrow
Never willing to forget
In all remembrance
To you my endless love
Lost in the darkness
With the angels… far above
Walking down the hall
A catatonic state
Longing for what you’ll become
But it’s too late
Memories they fade
But I still see your face
Comforting me when I’m in need
When I lose faith
Walking down the hall
But you’re not here
Now is the time
To break down
To foster those moments
To end up this fight
To let you go To the other side
Now is the time
I’ve reached the end of reason
As many times before
Leaving all my sorrows
Awaiting a new dawn
Countless times I cried
Mourning for your loss
Countless times I pray and shout
To the gods far above
But how hard I try
You are not here
But how hard I try
I see you disappear
Walking down the hall
But you’re not here
Now is the time
To break down
To foster those moments
To end up this fight
To let you go To the other side
Now is the time
Songtekstvertaling
Ik loop alleen.
Overweldigd door pure spijt
Toegeven van alle verdriet
Nooit bereid om te vergeten
In alle herinnering
Aan jou mijn eindeloze liefde
Verloren in de duisternis
Met de engelen ... ver boven
Lopen door de hal
Een catatonische toestand
Verlangen naar wat je zult worden
Maar het is te laat.
Herinneringen vervagen
Maar ik zie nog steeds je gezicht.
Me troosten als ik in nood ben
Als ik het geloof verlies
Lopen door de hal
Maar je bent er niet.
Nu is de tijd
Afgebroken
Om die momenten te koesteren
Om dit gevecht te eindigen
Om je naar de andere kant te laten gaan
Nu is de tijd
Ik heb het einde van de rede bereikt.
Zoals zo vaak eerder
Al mijn verdriet achterlaten
Wachtend op een nieuwe dageraad
Ik heb ontelbare keren gehuild.
Rouwen om je verlies
Ontelbare keren bid en schreeuw ik
Naar de goden ver boven
Maar hoe hard ik het probeer
Je bent er niet.
Maar hoe hard ik het probeer
Ik zie je verdwijnen.
Lopen door de hal
Maar je bent er niet.
Nu is de tijd
Afgebroken
Om die momenten te koesteren
Om dit gevecht te eindigen
Om je naar de andere kant te laten gaan
Nu is de tijd