Thunderstone — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Thunderstone.
Songteksten
You can feel the pressure is rising
You can see all the sings of despair
Now it’s begun, and you can’t run
You can see all the masses are moving away from the hunger, the agony
But it’s everywhere, true and unfair
Whatever you do, wherever you go, shadows of wraiths are near
Hunting you down never letting you go In hell you’ve been year after year
Plague’s on the screen
Can you live on despite what you’ve seen?
Can you carry the weight of the world by yourself
All alone, so alone
When the truth is revealed
And all the scars in your heart may be healed
And all the memories you have, joyful and sad
Will be gone and in vain
Now and forevermore
The source of destruction is feeding our needs
And it’s trying to make us appeased
There’s not enough pain, and it drives us insane
Addiction is feeding our frenzy
Our greed and our lies have led us astray
Too far gone?
So damn wrong
Songtekstvertaling
Je voelt dat de druk stijgt.
Je kunt alle liedjes van wanhoop zien.
Nu is het begonnen, en je kunt niet rennen.
Je kunt zien dat alle massa ' s wegtrekken van de honger, de pijn
Maar het is overal, waar en oneerlijk
Wat je ook doet, waar je ook gaat, er zijn schaduwen van spoken in de buurt.
Op je jagen laat je nooit in de hel gaan je bent jaar na jaar geweest
De pest is op het scherm.
Kun je leven ondanks wat je gezien hebt?
Kun je het gewicht van de wereld alleen dragen?
Helemaal alleen, zo alleen
Als de waarheid zal worden geopenbaard.
En alle littekens in je hart kunnen genezen worden.
En alle herinneringen die je hebt, vreugdevol en verdrietig
Zal voor niets zijn
Nu en voor altijd
De bron van vernietiging voedt onze behoeften.
En het probeert ons tevreden te stellen.
Er is niet genoeg pijn, en het maakt ons gek.
Verslaving voedt onze razernij.
Onze hebzucht en leugens hebben ons misleid.
Te ver heen?
Zo verdomd verkeerd.