Thunderstone — Like Father, Like Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Father, Like Son" van Thunderstone.
Songteksten
Thousands of years and nothing has changed
We are killing each other every day
Dices of future are rolling again
Telling who’s gonna live or die away
Unleash yourself and prepare for the worst
The only way to survive
Here we are, standing too far
To realize our destiny
There’s something wrong with our breed
We keep on wanting more we need
Look at our children with fear in their eyes
Innocent minds full of hatred, anger and lies
In the course of years, we’ve been making laws
We’re supposed to live by the rules
But always there’s someone who’s lost and alone
And getting approval only from fools
So where do we point and who we’ll believe
What comes around goes around
For what reason why, what’s the truth and the lie
The question’s never answered
There’s something wrong with our breed
We keep on wanting more we need
Look at our children with fear in their eyes
Innocent minds full of hatred and lies
Armed to the teeth, ready for a kill
No plans for the future, no reason to live
We are the mirror what they’ll become
You know what they say, like father like son
There’s no one to blame, there is no «the truth»
This is our legacy what we will leave for our youth
Songtekstvertaling
Duizenden jaren en er is niets veranderd.
We vermoorden elkaar elke dag.
Dices of future zijn weer aan het rollen
Vertellen wie zal leven of sterven
Ontketen jezelf en bereid je voor op het ergste.
De enige manier om te overleven
Hier staan we, te ver.
Om ons lot te realiseren
Er is iets mis met ons ras.
We willen meer dat we nodig hebben.
Kijk naar onze kinderen met angst in hun ogen
Onschuldige geesten vol haat, woede en leugens
In de loop der jaren hebben we wetten gemaakt.
We moeten ons aan de regels houden.
Maar er is altijd iemand die verloren is en alleen.
En alleen goedkeuring krijgen van dwazen
Dus waar wijzen we naar en wie geloven we
Wat er gebeurt, gaat rond.
Om welke reden, Wat is de waarheid en de leugen
De vraag is nooit beantwoord.
Er is iets mis met ons ras.
We willen meer dat we nodig hebben.
Kijk naar onze kinderen met angst in hun ogen
Onschuldige geesten vol haat en leugens
Tot de tanden bewapend, klaar voor een moord
Geen plannen voor de toekomst, geen reden om te leven
Wij zijn de spiegel wat ze zullen worden
Je weet wat ze zeggen, Zo Vader Zo Zoon
Er is niemand om de schuld te geven, er is geen "de waarheid"»
Dit is onze erfenis wat we voor onze jeugd zullen achterlaten.