Thunderstone — Holding On To My Pain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On To My Pain" van Thunderstone.

Songteksten

This will be the day that
I will close my eyes and ears
From the evil of the world
These are my last hours
Before I will let it go
I’m so close yet so far
One step behind, one more to go
I’m almost there
I’m still alive and grinding on I still believe
Days go by And I’m holding on to my pain
Keeping my eyes away
From what makes me weak, fragile and small
This is my time, I own it Until I crash and fall
I’m keeping it all inside
I am in control
Or that’s what I keep on saving
I am a wreck, am I alive?
One step behind, one more to go
I’m almost there
I’m still alive and grinding on I still believe
Days go by And I’m holding on to my pain
Keeping my eyes away
From what makes me weak, fragile and small

Songtekstvertaling

Dit zal de dag zijn dat
Ik zal mijn ogen en oren sluiten.
Tegen het kwaad van de wereld
Dit zijn mijn laatste uren.
Voordat ik het laat gaan
Ik ben zo dichtbij tot nu toe.
Een stap achter, nog één te gaan.
Ik ben er bijna.
Ik ben nog steeds in leven en knarsend ik geloof nog steeds
Dagen gaan voorbij en IK HOU VAST AAN mijn pijn
Mijn ogen weghouden
Van wat me zwak, breekbaar en klein maakt
Dit is mijn tijd, Ik bezit het tot ik crash en val
Ik hou het allemaal binnen.
Ik heb de controle.
Of dat is wat ik blijf sparen.
Ik ben een wrak, leef ik nog?
Een stap achter, nog één te gaan.
Ik ben er bijna.
Ik ben nog steeds in leven en knarsend ik geloof nog steeds
Dagen gaan voorbij en IK HOU VAST AAN mijn pijn
Mijn ogen weghouden
Van wat me zwak, breekbaar en klein maakt