Thundercat — Dead Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Friends" van Thundercat.
Songteksten
Every time I feel alive I think about dead friends
The rest is just dead to me Sleeping couch to couch just to find a way in Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
And the truth is over-ridiculed
Verdict never human, but something more spiritual
But put it through the physical
It’s enemies and animals and generalist Hannibals
And gotta be acceptables, I never took the corners
I was way more diagonal
Corner power with the power that he held in the streets so intangible
Look up to the kin
Know the color of the skin
More like a correlation with the nature that’s within
Told everybody I was related to him
Big homie did this
Blaze one up to this
I was in a battlefield with the neutralist grounds
He was born on the wrong side of the gun sound
Intentions, never knew, never seen him pull a trigger
But I knew when he came around he never show that figure
But the gang signs around him always gonna make him think of better ways of living life
Let me show this little nigga
Change directions, reach a popular view
Don’t be a knucklehead on Crooks Avenue
Don’t be like me, nigga, fight for your dreams
I know you do music that will bring your needs
Left my comfort zone for two years now
Working on career now
Then you heard news of the same child
Cause I’m around you, lost hope
But I made it possible, take your advice
Bro, I heard you paint well
Dope, don’t do the block, nigga, keep doing you
My outlet growing bigger, I support too
You did me a favor and I made the move
Now I’m a star
Least I could do is just pay all my dues
News just in, another fallen angel
The world is so cruel, my heart turn in two
Every time I feel alive I think about dead friends
The rest is just dead to me Sleeping couch to couch just to find a way in Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
I was partially standing beside him when they parted the Red Sea
See the blood on the hydrant and the leaves like 'Ye said
They dead, funeral
Newspaper like a brand new obituary
Rapping my contemporaries, I ain’t gotta think about it I dreamt about it What’s a demon to a ghetto now?
Move around, heard a couple shots in my solitude, hallelu
Went right past, that’s what God’ll do They found nutritional value at the base of my conscious
It taste like peaches, no nonsense
No Noname, no tickets for purchase
My market was marketing Gypsy for prophet or profit
Cause everybody speaks truth
Believe in your words
Believe in yourself, the things we dream about
And let them feed you
Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
Songtekstvertaling
Elke keer als ik me levend voel, denk ik aan dode vrienden.
De rest is gewoon dood voor mij slaapbank tegen bank gewoon om een manier te vinden om nu op mezelf te leven
Ik leef nu alleen.
Ik leef nu alleen.
En de waarheid wordt belachelijk gemaakt.
Vonnis nooit menselijk, maar iets meer spiritueels
Maar zet het door de fysieke
Het zijn vijanden en dieren en Generalistische Hannibals.
Ik heb nooit de hoeken genomen.
Ik was veel diagonaler.
Corner power met de macht die hij in de straten had zo ongrijpbaar
Kijk naar de familie
Ken de kleur van de huid
Meer een correlatie met de natuur die er in zit.
Vertelde iedereen dat ik familie van hem was.
Big homie heeft dit gedaan.
Steek er één in de lucht.
Ik was op een slagveld met de neutralistische gronden.
Hij is geboren aan de verkeerde kant van het geschut.
Intenties, nooit geweten, nooit gezien hoe hij de trekker overhaalde
Maar ik wist toen hij bijkwam dat hij dat cijfer nooit liet zien.
Maar de bendetekens om hem heen zullen hem altijd aan betere manieren van leven doen denken.
Laat me deze kleine nigga laten zien
Routebeschrijving wijzigen, een populaire weergave bereiken
Wees geen domkop op Crooks Avenue.
Wees niet zoals ik, nigga, Vecht voor je dromen.
Ik weet dat je muziek maakt die je behoeften zal brengen.
Verliet mijn comfort zone voor twee jaar nu
Werken aan carrière nu
Toen hoorde je nieuws over hetzelfde kind.
Want ik ben bij je, verloren hoop
Maar ik maakte het mogelijk, neem je advies aan
Bro, ik hoorde dat je goed schildert.
Dope, niet blowen, nikker, blijf met je doen.
Mijn uitlaatklep wordt groter, Ik steun ook
Je hebt me een plezier gedaan en ik heb de stap gezet.
Nu ben ik een ster.
Het minste wat ik kan doen is al mijn schulden betalen.
Nieuws net binnen, weer een gevallen engel
De wereld is zo wreed, mijn hart draait in twee
Elke keer als ik me levend voel, denk ik aan dode vrienden.
De rest is gewoon dood voor mij slaapbank tegen bank gewoon om een manier te vinden om nu op mezelf te leven
Ik leef nu alleen.
Ik leef nu alleen.
Ik stond gedeeltelijk naast hem toen ze de Rode Zee scheidden.
Zie het bloed op de brandkraan en de bladeren zoals je zei.
Ze zijn dood, begrafenis.
Krant als een gloednieuwe overlijdensbericht
Wat is er nu een demon in een getto?
Bewegen, hoorde een paar schoten in mijn eenzaamheid, hallelu
Dat is wat God zal doen. ze vonden voedingswaarde aan de basis van mijn bewustzijn.
Het smaakt naar perziken, geen onzin.
Geen Naam, geen tickets voor aankoop
Mijn markt was zigeuner marketing voor profeet of winst.
Want iedereen spreekt de waarheid
Geloof in je woorden.
Geloof in jezelf, de dingen waar we van dromen
En laat ze je voeden.
Ik leef nu alleen.
Ik leef nu alleen.
Ik leef nu alleen.
Ik leef nu alleen.