Thunderbirds Are Now! — The Veil Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Veil Comes Down" van Thunderbirds Are Now!.
Songteksten
Piece it together, take it apart
The beginning and ending, the stop and the start
The city is breathing through power lines
And the babies are teething but can’t read the signs
They’re too young to know
All the things that they said
One day they’ll be living
And the next they’ll be dead
But if that sounds too morbid
Too finite and macabre
Let’s stop second-guessing
And figure out who we are, we are, we are…
From the tops of the trees (trees)
From our throats we will scream
We will weaken their knees
We will say what we mean
Tonight, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes…
Our words are weaving, languages intertwine
From the tips of our tongues
To the back of our spines
The city is teething, glowing and white
But its secrets are dirty
And we’ll expose them tonight… tonight all right
From the tops of the trees
From our throats we will scream
We will weaken their knees
We will say what we mean
Tonight, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes…
The veil comes down
Tonight, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Songtekstvertaling
Maak het samen, haal het uit elkaar
Het begin en einde, de stop en het begin
De stad ademt door stroomkabels.
En de baby ' s krijgen tandjes, maar kunnen de tekens niet lezen.
Ze zijn te jong om het te weten.
Alle dingen die ze zeiden
Op een dag zullen ze leven.
En de volgende zullen ze dood zijn.
Maar als dat te morbide klinkt
Te eindig en macaber
Laten we stoppen met twijfelen.
En uitzoeken wie we zijn, we zijn, we zijn…
Van de toppen van de bomen)
Vanuit onze keel zullen we schreeuwen.
We zullen hun knieën verzwakken.
We zullen zeggen wat we bedoelen.
Vanavond komt de sluier naar beneden
Ja, vanavond komt de sluier…
Onze woorden weven, talen vervlochten
Uit de toppen van onze tongen
Aan de achterkant van onze stekels
De stad heeft tandjes, gloeiend en Wit
Maar zijn geheimen zijn smerig.
En we zullen ze vanavond ontmaskeren.
Van de toppen van de bomen
Vanuit onze keel zullen we schreeuwen.
We zullen hun knieën verzwakken.
We zullen zeggen wat we bedoelen.
Vanavond komt de sluier naar beneden
Ja, vanavond komt de sluier naar beneden
Ja, vanavond komt de sluier naar beneden
Vanavond komt de sluier…
De sluier komt naar beneden
Vanavond komt de sluier naar beneden
Vanavond komt de sluier naar beneden
Vanavond komt de sluier naar beneden
Vanavond komt de sluier naar beneden
Ja, vanavond komt de sluier naar beneden
Vanavond komt de sluier naar beneden