Thunderbirds Are Now! — Shit Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit Gold" van Thunderbirds Are Now!.
Songteksten
Once there was a man
And so I am told
That he could swallow the dirt
Then shit into gold
With a wave of his hand
And the wink of an eye
He turned raindrops to
Diamonds in the sky
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh
God played a trick
So he looked up and he screamed
«Why can’t the truth
Be the same as I dreamed?»
God played a joke
So he looked up and he screamed
«Why can’t all things
Be just as they seem?»
But whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Whatever he did
No matter who he helped
He was unable to help himself
Who, oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Er was eens een man.
En dat is mij verteld.
Dat hij het vuil kon inslikken.
En dan in goud schijten.
Met een golf van zijn hand
En de knipoog van een oog
Hij veranderde regendruppels in
Diamanten in de lucht
Maar wat hij ook deed
Wie hij ook hielp
Hij kon zichzelf niet helpen.
Maar wat hij ook deed
Wie hij ook hielp
Hij kon zichzelf niet helpen.
Wie, oh, oh, oh, oh, oh
God heeft een truc uitgehaald.
Hij keek op en schreeuwde.
"Waarom kan de waarheid niet
Hetzelfde zijn als ik droomde?»
God maakte een grapje.
Hij keek op en schreeuwde.
"Waarom kan niet alles
Zijn zoals ze lijken?»
Maar wat hij ook deed
Wie hij ook hielp
Hij kon zichzelf niet helpen.
Wat hij ook deed.
Wie hij ook hielp
Hij kon zichzelf niet helpen.
Wie, oh, oh, oh, oh, oh