Thunder — Till The River Runs Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till The River Runs Dry" van Thunder.
Songteksten
she can"t see him stumbling through the door
she don"t hear him laying down the law
she can"t feel him strike her to the floor
she can"t reach him there"s no use anymore
tells herself he"s still the man she loves
then she cries «til the river runs dry
we"ll be sorry when the morning comes
but she cries «til the river runs dry
«til the river runs dry
she remembers the way it used to be they were young then and life was so carefree
every mountain was small enough to climb
she hangs to every memory sublime
as he slips into a restless sleep
she cries «til the river runs dry
and she blames the whole world for his scars so deep
then she cries «til the river runs dry
«til the river runs dry
there were so many times before
when she walked right out the door
she"s tried so hard to leave him
but when she sees him breaking down
he knows she"ll come around
she can"t see past his tears
or all those years
tells herself he"s still the man she loves
then she cries «til the river runs dry
he"ll be sorry when the morning comes
but she cries «til the river runs dry
«till the river runs dry
«til the river runs dry
Songtekstvertaling
ze kan hem niet door de deur zien strompelen.
ze hoort hem niet de wet voorschrijven.
ze kan niet voelen dat hij haar op de grond slaat.
ze kan hem niet meer bereiken.
vertelt zichzelf dat hij nog steeds de man is waar ze van houdt.
dan roept ze:
het zal ons spijten als de ochtend komt.
maar ze huilt tot de rivier droog is.
"tot de rivier droog is
ze weet nog hoe het was toen ze jong waren en het leven was zo zorgeloos
elke berg was klein genoeg om te klimmen.
ze hangt aan elke sublieme herinnering
als hij uitglijdt in een rusteloze slaap
ze huilt tot de rivier droog is.
en ze geeft de hele wereld de schuld voor zijn littekens zo diep
dan roept ze:
"tot de rivier droog is
het was zo vaak eerder.
toen ze de deur uit liep
ze heeft zo haar best gedaan om hem te verlaten.
maar als zij hem ziet afbreken.
hij weet dat ze bijkomt.
ze kan niet verder kijken dan zijn tranen.
of al die jaren
vertelt zichzelf dat hij nog steeds de man is waar ze van houdt.
dan roept ze:
het zal hem spijten als de ochtend komt.
maar ze huilt tot de rivier droog is.
"tot de rivier droog is
"tot de rivier droog is