Thunder — River Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Of Pain" van Thunder.
Songteksten
I should’ve seen it coming now
Should’ve known it would happen this way
If I’d trusted my initial instincts
Then maybe you’d be here today
Cos the more that I gave
The more I could see a change
You only wanted my love
When you thought I might take it away, I’m afraid
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
I don’t know when it happened now
Suddenly you’d taken control
One day I was pulling your strings girl
Then the next you had a grip on my soul
So I let myself go baby
Cos my heart wouldn’t be denied
There was distance in your eyes
And your touch turned fire to ice, no surprise
That I’m drowning in a river of pain
Here with my regrets
Going round and round in my head
But still I remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
Somehow when you saw the other side of me Then I lost my mystery
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Drowning in a river
Oh I’m drowning
Songtekstvertaling
Ik had het moeten zien aankomen.
Ik had moeten weten dat het zo zou gebeuren.
Als ik had vertrouwd op mijn eerste instincten
Dan zou je hier misschien vandaag zijn.
Want hoe meer ik gaf
Hoe meer ik een verandering kon zien
Je wilde alleen mijn liefde
Toen je dacht dat ik het weg kon nemen, ben ik bang
Nu verdrink ik in een rivier van pijn.
Langzaam naar beneden
Alles wat ik deed was te veel van je houden.
Dus nu blijf ik.
Stranded here forever
Verdrinken in een rivier van pijn
Ik weet niet wanneer het gebeurd is.
Plotseling had je de controle overgenomen.
Op een dag trok ik aan je touwtjes meisje
Toen had je ineens een greep op mijn ziel.
Dus ik liet mezelf gaan.
Want mijn hart zou niet worden ontkend
Er was Afstand in je ogen.
En je aanraking veranderde vuur in ijs, geen verrassing
Dat ik verdrink in een rivier van pijn
Hier met mijn spijt
Rond en rond in mijn hoofd
Maar toch blijf ik
Stranded here forever
Verdrinken in een rivier van pijn
Toen je de andere kant van me zag, verloor ik m ' n mysterie.
Nu verdrink ik in een rivier van pijn.
Langzaam naar beneden
Alles wat ik deed was te veel van je houden.
Dus nu blijf ik.
Verdrinken in een rivier
Ik verdrink.