Thunder — Long Way from Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way from Home" van Thunder.
Songteksten
Standing in this place I used to know so well
I came here looking for my past
Doesn’t seem like long ago since I was here
Looking for my future in a glass
The water must have flowed so fast under the bridge
I never thought I’d ever change
But I don’t feel like I belong here anymore
Like coming back to read a book when someone’s turned the page
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
And I wonder who’s to blame?
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think that I’ll be back no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
And as the days grow by I feel the distance grow
I know it’s no good looking back
But this isolation’s like the cold wind in my face
I’m not complaining but I know that it’s a fact
I’ve done a lot of things in my life that people never get to do But I’m feeling so removed
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think I’m welcome here no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
So can you tell me who’s to blame?
I’m a long way from home, I guess I’m a long way from home
Songtekstvertaling
Ik stond hier en ik wist het zo goed.
Ik kwam hier op zoek naar mijn verleden.
Het lijkt niet lang geleden dat ik hier was.
Op zoek naar mijn toekomst in een glas
Het water stroomde zo snel onder de brug.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit zou veranderen.
Maar ik voel me hier niet meer thuis.
Zoals terugkomen om een boek te lezen als iemand de bladzijde omdraait
Ik had het mis toen ik dacht dat alles hetzelfde zou zijn.
En ik vraag me af wie de schuld is?
Alsof iemand het slot op mijn deur heeft veranderd.
En ik denk dat ik niet meer terug kom.
Vanaf het moment dat ik alleen naar buiten ging
Op straat waar ik geboren ben, ben ik ver van huis.
Ik denk dat ik ver van huis ben.
En als de dagen voorbij gaan voel ik de afstand groeien
Ik weet dat het niet goed is om terug te kijken.
Maar deze isolatie is als de koude wind in mijn gezicht.
Ik klaag niet, maar ik weet dat het een feit is.
Ik heb veel dingen in mijn leven gedaan die mensen nooit kunnen doen, maar ik voel me zo verwijderd.
Alsof iemand het slot op mijn deur heeft veranderd.
En ik denk dat ik hier niet meer welkom ben.
Vanaf het moment dat ik alleen naar buiten ging
Op straat waar ik geboren ben, ben ik ver van huis.
Ik denk dat ik ver van huis ben.
Ik had het mis toen ik dacht dat alles hetzelfde zou zijn.
Kun je me vertellen wie de schuld is?
Ik ben ver van huis, Ik denk dat ik ver van huis ben.