Thunder — Laughing On Judgement Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing On Judgement Day" van Thunder.
Songteksten
There’s a man with a flash car living right next to me He’s got so much, he keeps it under lock and key
And he don’t give a damn about the people he turns away
He’s too busy making money to give them the time of day
Gonna get a heart attack 'cos he works late all the time
I swear he doesn’t know his kids, his wife thinks it’s a crime
It’s not the way for me, taking life so seriously
When the end comes I wanna be laughing on judgement day
I was thinking 'bout the time when I couldn’t afford a beer
And wondering why there’s so many women 'round here
Then the truth stepped up and hit me like a ton of lead
Now the children of the night want to know me, there’s a price upon my head
Well you know it makes me laugh 'cos I’ve been around a while
I ought to make her happy before I’m out of style
'Cos now I’ve got a dream to sell, she got her feet in the wishing well
Bite the apple and you get to hell, laughing on judgement day
I’m gonna laugh that day away
You know he’s gonna get a heart attack 'cos he works late all the time
I swear he doesn’t know his kids, his wife thinks it’s a crime
It’s not the way for me, taking life so seriously
When the end comes I wanna be laughing on judgement day
'Cos now I’ve got a dream to sell, she got her feet in the wishing well
Bite the apple and you get to hell, laughing on judgement day
I’m gonna laugh that day away
Songtekstvertaling
Er woont een man met een flitsende auto naast me. hij heeft zoveel, hij houdt het achter slot en grendel.
En hij geeft geen moer om de mensen die hij afwendt.
Hij heeft het te druk met geld verdienen om ze de tijd van de dag te geven.
Hij krijgt een hartaanval omdat hij de hele tijd laat werkt.
Ik zweer dat hij zijn kinderen niet kent, zijn vrouw denkt dat het een misdaad is.
Het is niet de manier voor mij, om het leven zo serieus te nemen.
Als het einde komt wil ik lachen op de dag des oordeels
Ik dacht aan de tijd dat ik geen biertje kon betalen.
En ik vraag me af waarom er hier zoveel vrouwen zijn.
Toen kwam de waarheid naar voren en sloeg me als een ton lood.
De kinderen van de nacht willen me kennen, er staat een prijs op mijn hoofd.
Je weet dat het me aan het lachen maakt, want ik ben er al een tijdje.
Ik zou haar gelukkig moeten maken voordat ik uit de mode ben.
Want nu ik een droom te verkopen heb, heeft ze haar voeten in de wensput.
Bijt de appel en je gaat naar de hel, lachen op de dag des oordeels
Ik ga die dag lachen
Je weet dat hij een hartaanval krijgt omdat hij de hele tijd laat werkt.
Ik zweer dat hij zijn kinderen niet kent, zijn vrouw denkt dat het een misdaad is.
Het is niet de manier voor mij, om het leven zo serieus te nemen.
Als het einde komt wil ik lachen op de dag des oordeels
Want nu ik een droom te verkopen heb, heeft ze haar voeten in de wensput.
Bijt de appel en je gaat naar de hel, lachen op de dag des oordeels
Ik ga die dag lachen