Thunder — Future Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Train" van Thunder.
Songteksten
Don’t try to tell me it’s gonna be ok When the Truth is plain to see
Cos if I take a look out of my own front door
I can see the way it’s gonna be And that’s not what you’re telling me Hey!
I see people being beaten in the streets
And the system won’t protect them
Cos in better times all kinds of evil lay asleep
'Til the wind of fear can resurect them
How many more lives will it take?
Cos our history could teach us a lot about today
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
I see a leader with an agenda to hide
Fanning the flames of this confusion
Turning fear into hatred, stirring something deep down inside
And he says there’s only one solution
Look through that tangled web they weave
That air of freedom is everybody’s right to breathe
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
How many more lives will it take?
Cos our history could teach us a lot about today
So it’s one step forward and two steps back
There’s got to be some changes to bring the balance back
The floor beneath is shaking, and the walls are 'bout to crack
Cos the future train’s coming down the hill
And we’re tied to the track
Songtekstvertaling
Zeg niet dat het goed komt als de waarheid duidelijk is.
Want als ik uit mijn eigen voordeur kijk
Ik kan zien hoe het zal zijn en dat is niet wat je zegt.
Ik zie mensen op straat geslagen worden.
En het systeem zal ze niet beschermen.
Want in betere tijden lagen alle soorten kwaad in slaap.
Tot de wind van angst ze kan herstellen.
Hoeveel levens zal het nog kosten?
Want onze geschiedenis kan ons veel leren over vandaag.
Dus het is een stap vooruit en twee stappen terug
Er moeten veranderingen zijn om de balans terug te brengen.
De benedenverdieping trilt en de muren breken.
Want de toekomstige trein komt de heuvel af
En we zijn verbonden met de baan
Ik zie een leider met een verborgen agenda.
Het vuur van deze verwarring aanwakkeren
Angst veranderen in haat, iets diep van binnen roeren
En hij zegt dat er maar één oplossing is.
Kijk door dat verwarde web dat ze weven.
Die lucht van vrijheid is ieders recht om te ademen
Dus het is een stap vooruit en twee stappen terug
Er moeten veranderingen zijn om de balans terug te brengen.
De benedenverdieping trilt en de muren breken.
Want de toekomstige trein komt de heuvel af
En we zijn verbonden met de baan
Hoeveel levens zal het nog kosten?
Want onze geschiedenis kan ons veel leren over vandaag.
Dus het is een stap vooruit en twee stappen terug
Er moeten veranderingen zijn om de balans terug te brengen.
De benedenverdieping trilt en de muren breken.
Want de toekomstige trein komt de heuvel af
En we zijn verbonden met de baan