Thunder — Feeding The Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeding The Flame" van Thunder.
Songteksten
If I could travel back to yesterday, there are some things I’d like to change
I might’ve hurt some people along the way
But I’ve been hurt myself just the same
But now if I hear talk behind my back
It’s fuel to the fire, keeps me on the track I know
They won’t cause me no pain, they’re just feeding the flame, oh baby
I hear people cry and people moan, about the hand that they’ve been dealt
And I know luck can be so hard sometimes
But you got to make it happen for yourself
Some are bitter, some will criticize
And when they’re right in your face, they can be so nice, oh no Don’t let them drive you insane, they’re just feeding the flame
They’re just feeding the flame, gimme fuel to burn, oh baby
They’re only feeding the flame, they ain’t never gonna learn
'Till their bridges start to burn
Watch 'em burn
But now if I hear talk behind my back
It’s fuel to the fire, keeps me on the track
They won’t cause me no pain, they’re just feeding the flame
They’re just feeding the flame, oh baby
Songtekstvertaling
Als ik terug kon reizen naar gisteren, er zijn een aantal dingen die ik zou willen veranderen
Misschien heb ik onderweg wat mensen pijn gedaan.
Maar ik ben net zo gekwetst.
Maar nu als ik achter mijn rug hoor praten
Het is brandstof voor het vuur, Houdt me op het spoor ik weet het
Ze zullen me geen pijn doen, ze voeden alleen de vlam, Oh baby
Ik hoor mensen huilen en kreunen, over de hand die ze gekregen hebben
En ik weet dat geluk soms zo moeilijk kan zijn.
Maar je moet het zelf doen.
Sommigen zijn bitter, anderen zullen kritiek hebben.
En als ze recht in je gezicht zitten, kunnen ze zo aardig zijn, oh nee laat ze je niet gek maken, ze voeden gewoon de vlam
Ze voeden gewoon de vlam, geven me brandstof om te branden, Oh baby
Ze voeden alleen de vlam, ze zullen het nooit leren.
Tot hun bruggen beginnen te branden.
Kijk hoe ze branden.
Maar nu als ik achter mijn rug hoor praten
Het is brandstof voor het vuur, Houdt me op het spoor
Ze zullen me geen pijn doen, ze voeden alleen de vlam.
Ze voeden gewoon de vlam, Oh baby