Thunder — Don't Wait For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wait For Me" van Thunder.
Songteksten
Now I look out my window
To the street so far below
And I pray I’ll see you approaching
Don’t know why you had to go It’s been so long but I feel no better
I’ve got to say I’m still so alone
Will I ever get used to this feeling
And the nights so long and cold
When all I wanna do is hold you
But all I seem to do is cry
And all you had to say the day you walked away
Is, «Don't wait for me, goodbye»
All my friends they smile when they see me I guess they know what I’m going through
They don’t mention your name to protect me And what am I supposed to do?
When all I wanna do is hold you
But all I seem to do is cry
And the last thing that you said
And it’s ringing 'round my head
Is, «Don't wait for me, goodbye»
How can I replace you?
How am I gonna get through every night?
All the time I wasted, all the pain I tasted for you
I’m losing my mind
Ooh, why do you have to go away
Leave me like this, darlin'
Can’t stand it for another day
All I wanna do is hold you
But all I seem to do is cry
And the last thing that you said
And it’s ringing 'round my head
Is, «Don't wait for me, goodbye»
Don’t wait for me Don’t wait for me, goodbye
I can’t stand it no more
Can’t stand livin', livin' without you
Songtekstvertaling
Nu kijk ik uit mijn raam.
Naar de straat zo ver beneden
En ik bid dat ik je zie naderen.
Ik weet niet waarom je moest gaan het is zo lang geleden maar ik voel me niet beter
Ik moet zeggen dat ik nog steeds zo alleen ben.
Zal ik ooit wennen aan dit gevoel
En de nachten zo lang en koud
Ik wil je alleen maar vasthouden.
Maar ik lijk alleen maar te huilen.
En alles wat je te zeggen had de dag dat je wegliep
Is, " wacht niet op mij, tot ziens»
Al mijn vrienden lachen als ze me zien. Ik denk dat ze weten wat ik doormaak.
Ze noemen je naam niet om me te beschermen en wat moet ik dan doen?
Ik wil je alleen maar vasthouden.
Maar ik lijk alleen maar te huilen.
En het laatste wat je zei
En het rinkelt rond mijn hoofd
Is, " wacht niet op mij, tot ziens»
Hoe kan ik je vervangen?
Hoe kom ik er elke avond doorheen?
Alle tijd die ik verspild heb, alle pijn die ik voor jou geproefd heb
Ik word gek.
Waarom moet je weg?
Laat me zo, schat.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil je alleen maar vasthouden.
Maar ik lijk alleen maar te huilen.
En het laatste wat je zei
En het rinkelt rond mijn hoofd
Is, " wacht niet op mij, tot ziens»
Wacht niet op mij wacht niet op mij, tot ziens
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan niet leven zonder jou.