Thunder — Distant Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Thunder" van Thunder.
Songteksten
Every morning I wake up, and I switch the TV on I like to watch the world go by from the safety of my home
News is looking bad today, like it always seems to be
I can’t believe I’m so unmoved by the violence that I see
It’s a fact of life, but I can’t cry anymore, 'cos it happens all the time
I hear the sound of distant thunder, it’s coming closer every day
Soon there’ll be lightning crashing to the ground
Feels like the end’s not far away
As we race towards the future, we’re not learning from the past
In the minefields of excess, you can hear the devil laugh
He can see what’s going on, 'cos he knows the signs so well
It won’t be long before we meet, on the road that leads to hell
In the wink of an eye, a hundred years will pass
So there’s no time left to lie
In the wink of an eye, a hundred years will pass
So there’s no time left to lie
It feels like the end’s not far away
I can hear the sound of distant thunder, it’s coming closer every day
I can feel it, can you feel it I can hear the sound, the sound of distant thunder
I can feel it, can you feel it I can feel it, I can feel that thunder crashing down
Songtekstvertaling
Elke ochtend word ik wakker en zet ik de TV aan Ik kijk graag hoe de wereld voorbij gaat vanuit de veiligheid van mijn huis
Het nieuws ziet er slecht uit vandaag, zoals het altijd lijkt te zijn
Ik kan niet geloven dat ik zo onbewogen ben door het geweld dat ik zie
Het is een feit van het leven, maar ik kan niet meer huilen, want het gebeurt de hele tijd
Ik hoor het geluid van verre donder, het komt elke dag dichterbij.
Binnenkort zal er bliksem op de grond neerstorten.
Het voelt alsof het einde niet ver weg is.
Terwijl we naar de toekomst rennen, leren we niet van het verleden.
In de mijnenvelden van overdaad, kun je de duivel horen lachen
Hij kan zien wat er aan de hand is, omdat hij de tekenen zo goed kent.
Het zal niet lang duren voor we elkaar ontmoeten, op de weg die naar de hel leidt.
In een oogwenk zullen honderd jaar voorbij gaan.
Dus er is geen tijd meer om te liegen.
In een oogwenk zullen honderd jaar voorbij gaan.
Dus er is geen tijd meer om te liegen.
Het voelt alsof het einde niet ver weg is.
Ik hoor het geluid van verre donder, het komt elke dag dichterbij.
Ik kan het voelen, kan je het voelen Ik kan het geluid horen, het geluid van verre donder
Ik voel het, jij voelt het Ik voel het, Ik voel dat de donder naar beneden valt