Thunder — Dirty Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dream" van Thunder.
Songteksten
Last night I got a big surprise
As I was studying the back of my eyes
You were right there in my head
Pole-dancing at the end of my bed
I don’t know what to do
I had a dirty dream about you
I couldn’t see what the fuss was about when
My best friend started checking you out
But now I’ve seen you in a different light
I’m playing with dynamite
Now all I wanna do is share my dirty dream with you
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
I didn’t ask to be put in this place
How am I ever gonna look you in the face
When all I want is to see you there
In your high heels and underwear
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
I bet you’re wondering why the sudden change
If you’d seen what I’ve seen you wouldn’t think it’s strange
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Dance like you did last night
You know I won’t put up a fight
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Don’t you fade away
Stay with me 'til day
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Songtekstvertaling
Gisteravond kreeg ik een grote verrassing.
Terwijl ik de achterkant van mijn ogen bestudeerde
Je zat in m ' n hoofd.
Paaldansen aan het einde van mijn bed
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik had een vieze droom over jou.
Ik kon niet zien waar de drukte over ging toen
Mijn beste vriend begon naar je te kijken.
Maar nu heb ik je in een ander licht gezien.
Ik speel met dynamiet.
Nu wil ik alleen maar mijn vieze droom met jou delen.
Fantasie zou ik nooit onderschatten.
Maar nu is het zaad gezaaid.
Het is een beetje laat.
Het is zo nu, maar het is zo verkeerd.
Diep, donker verlangen komt op sterk
Ik voel het ritme en Ik wil meespelen
Ik heb hier niet om gevraagd.
Hoe kan ik je ooit in de ogen kijken?
Als alles wat Ik wil is om je daar te zien
In je hoge hakken en ondergoed
Want alles wat Ik wil is mijn vieze droom laten uitkomen
Ik wed dat je je afvraagt waarom de plotselinge verandering
Als je had gezien wat ik heb gezien, zou je het niet vreemd vinden.
Het is zo verkeerd nu maar het is zo goed
Een soort voodoo in het midden van de nacht
Ik wil het niet doen, maar ik denk dat ik misschien ...
Dans zoals je gisteravond deed.
Je weet dat ik me niet zal verzetten.
Doe het zoals je eerder deed.
Ik zet de muziek wat harder.
Don ' t you fade away
Blijf bij me tot de dag
Fantasie zou ik nooit onderschatten.
Maar nu is het zaad gezaaid.
Het is een beetje laat.
Het is zo nu, maar het is zo verkeerd.
Diep, donker verlangen komt op sterk
Ik voel het ritme en Ik wil meespelen
Het is zo verkeerd nu maar het is zo goed
Een soort voodoo in het midden van de nacht
Ik wil het niet doen, maar ik denk dat ik misschien ...
Doe het zoals je eerder deed.
Ik zet de muziek wat harder.