Thunder — Chasing Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Shadows" van Thunder.
Songteksten
Waiting for the magic from the other side
I can’t start a fire without a spark inside
I been chasing shadows
through a hazy dream
Trying to remember every moment, every scene
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
So much to say now
if I could only rind the words
And catch that elusive melody I heard
It’s floating in the ether waiting to be found
All I need’s the key now to unlock the
sacred sound
So wake me, I need to feel, gotta make it real
Show me you can take the pain away
Shock me, plug me in, turn it up to ten
Touch me with the madness once again
When inspiration comes around
I could kiss the magic ground
I’m the lesson you can’t learn
I’m the bridge that you can’t burn
I’m the face that you lose in the crowd
I’m the muse, better pray that I return
I’m the tingle down your spine
I make your dumb ideas sublime
I’m the instinct you can’t touch at all
Without me you re wasting time
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
Songtekstvertaling
Wachtend op de magie van de andere kant
Ik kan geen vuur maken zonder vonk.
Ik zat achter schaduwen aan.
door een wazige droom
Ik probeer me elk moment en elke scène te herinneren.
Dus vermoord me, laat me bewegen met een fatale groove
Stuur me, totdat ik weg drijf
Sla me, neem de twijfel weg en sla me neer.
Laat me schrikken tot de nacht verandert in dag
Zo veel te zeggen nu
kon ik de woorden maar vinden.
En vang die ongrijpbare melodie die ik hoorde
Het zweeft in de ether wachtend om gevonden te worden.
Alles wat ik nu nodig heb is de sleutel om de
heilig geluid
Dus maak me wakker, ik moet voelen, ik moet het echt maken
Laat me zien dat je de pijn kunt wegnemen.
Shock me, steek me in, zet het op tien.
Raak me nog eens aan met de waanzin.
Als er inspiratie komt
Ik kan de magische grond kussen
Ik ben de les die je niet kunt leren.
Ik ben de brug die je niet kunt verbranden.
Ik ben het gezicht dat je verliest in de menigte.
Ik ben de muze, bid maar dat ik terugkom.
Ik ben de tinteling over je rug
Ik maak je domme ideeën subliem
Ik ben het instinct dat je niet kunt aanraken.
Zonder mij verspil je tijd.
Dus vermoord me, laat me bewegen met een fatale groove
Stuur me, totdat ik weg drijf
Sla me, neem de twijfel weg en sla me neer.
Laat me schrikken tot de nacht verandert in dag