Thunder — Backstreet Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstreet Symphony" van Thunder.
Songteksten
I was running late for a night downtown
Me and the boys gonna tie one down
So I took a short cut through an alleyway
And this sound just took my breath away
There she stood with just one guitar
Looking much too good to be in this bar
I tried to leave but my feet were lead
And the song she played just filled my head
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My senses sung, my head was spun, as I walked through the door
I gotta hear some more
So I watched the show in a state of trance
Staying 'til the end, waiting for a chance
To meet with her and make her mine
And keep her there 'til the end of time
When she unfolded that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
I got to hear some more, I got to some more
Oh, that’s right, that’s right
'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
Through the door, gotta hear some more
I got to, got to, got to, got to hear some more
Backstreet love
Hey baby, yeah you
That’s right, come over here
I think I love you
Think I need you
Songtekstvertaling
Ik was laat voor een nacht in het centrum.
Ik en de jongens gaan er een vastbinden.
Dus ik nam een kortere weg door een steegje.
En dit geluid nam mijn adem weg
Daar stond ze met maar één gitaar.
Het ziet er veel te goed uit om in deze bar te zijn.
Ik probeerde weg te gaan maar mijn voeten waren lood
And the song she played just vulde My head
Want toen ze die melodie zong
Ik hoorde een geluid als een backstreet symfonie
Mijn zintuigen gezongen, mijn hoofd draaide, toen ik door de deur liep
Ik wil meer horen.
Dus ik keek naar de show in een staat van trance
Blijven tot het einde, wachten op een kans
Om haar te ontmoeten en haar van mij te maken.
En hou haar daar tot het einde der tijden
Toen ze die melodie ontvouwde
Ik hoorde een geluid als een backstreet symfonie
Mijn lot had me door de deur van de bar geleid.
Ik moet nog meer horen.
Dat klopt.
Want toen ze die melodie zong
Ik hoorde een geluid als een backstreet symfonie
Mijn lot had me door de deur van de bar geleid.
Door de deur, IK moet meer horen.
Ik moet, ik moet, ik moet, ik moet meer horen.
Backstreet love
Hey baby, yeah you
Dat klopt, kom hier.
Ik denk dat ik van je hou.
Ik denk dat ik je nodig heb.