Thunder — A Love Worth Dying For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love Worth Dying For" van Thunder.
Songteksten
Tired and weary and fraying at the seams
So disillusioned
I’d forgotten how to dream for just a while
I knew a change would have to come.
So wrapped up in myself
That I couldn’t see the truth
But the moment I looked up I knew I’d seen the future in your eyes
And my life had just begun.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
A love worth dying for.
It’s been such a long time since I felt so strong inside
I know you’re the reason
And the words can’t quite express the way I feel
But they’re all I have to use.
Oh!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
In the morning when the sunlight hits your face
It’s such a beautiful collision that nothing could replace.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Oh Baby!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
Songtekstvertaling
Moe en vermoeid en gerafeld aan de naden
Zo gedesillusioneerd
Ik was even vergeten hoe ik moest dromen.
Ik wist dat er een verandering zou komen.
Zo in mezelf gewikkeld
Dat ik de waarheid niet kon zien
Maar toen ik opkeek, wist ik dat ik de toekomst in je ogen had gezien.
En mijn leven was net begonnen.
Want ze kunnen de zon en regen wegnemen
En alles wat ik ooit bezat
Laat ze alles hebben.
Want je geeft me iets meer
Een liefde die het waard is om voor te sterven.
Het is zo lang geleden dat ik me zo sterk voelde.
Ik weet dat jij de reden bent.
En de woorden kunnen niet uitdrukken hoe ik me voel
Maar ze zijn alles wat ik kan gebruiken.
Oh!
Want er is niets in dit universum
Kan een kaars naast je houden
En nu is mijn leven compleet.
Sinds je de deur opendeed.
Met een liefde die het waard is om voor te sterven.
'S morgens als het zonlicht je gezicht raakt
Het is zo ' n mooie botsing dat niets kan vervangen.
Want ze kunnen de zon en regen wegnemen
En alles wat ik ooit bezat
Laat ze alles hebben.
Want je geeft me iets meer…
Oh Baby!
Want er is niets in dit universum
Kan een kaars naast je houden
En nu is mijn leven compleet.
Sinds je de deur opendeed.
Met een liefde die het waard is om voor te sterven.