Thunder — The Devil Made Me Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Made Me Do It" van Thunder.
Songteksten
I was a young kid of thirteen, never been kissed
A Mass of homones with legs on
I didn’t know what to do, I did not have a clie
I was tissues and tension
All the girls my won age
They never really did it for me
I needed someone mor sophisticated
And I found her in a magazine
Bless me father for I have sinned and I’m a low life
Will I still be able to see?
I’d nothing to do with it
The Devil made me do it
Don’t put the blame on me
It’s a traversty
I met a guy who was rich and a bit f a fool
And his girlfriend was beautiful
I never worked out the reasonn I liked him so much
Till I saw her lying by his pool
When she caught me staring
She smiledin that wicked way
To my surprise there was a knock at my door
And there she was the next day
I’m riding on a Rocket, I’m powerless to stop it
I tried to push her away
But I guess she knew it
The Devil’d make me do it
Tell me what do you say?
Wnen it’s gonna happen anyway
The Devil made me do it, the Devil made me do it
He really made me do it, yes the Devil made me do it
I’m riding on a Rocket, I’m powerless to stop it
I tried to push her away
But I guess she knew it
The Devil’d make me do it
Tell me what do you say?
Wnen it’s gonna happen anyway
Songtekstvertaling
Ik was een jong kind van dertien, nooit gekust
Een massa homonen met benen op
Ik wist niet wat ik moest doen, Ik had geen Klie.
Ik was tissues en spanning.
Alle meisjes van mijn leeftijd
Ze hebben het nooit echt voor mij gedaan.
Ik had een verfijnd iemand nodig.
En ik vond haar in een tijdschrift.
Zegen mij Vader want Ik heb gezondigd en ik ben een laag leven
Kan ik het nog steeds zien?
Ik heb er niets mee te maken.
De duivel liet het me doen.
Geef mij niet de schuld.
Het is een traversty
Ik ontmoette een man die rijk was en een beetje dom.
En zijn vriendin was mooi.
Ik wist niet waarom ik hem zo leuk vond.
Tot ik haar bij zijn zwembad zag liggen.
Toen ze me betrapte met staren.
Ze grijnsde op die slechte manier.
Tot mijn verbazing werd er op mijn deur geklopt.
En daar was ze de volgende dag.
Ik rijd op een raket, ik ben machteloos om het te stoppen.
Ik probeerde haar weg te duwen.
Maar ik denk dat ze het wist.
De duivel zou het me laten doen.
Wat zeg je ervan?
Het gaat toch gebeuren.
De duivel liet het me doen, de duivel liet het me doen.
Hij liet het me echt doen. ja, de duivel liet het me doen.
Ik rijd op een raket, ik ben machteloos om het te stoppen.
Ik probeerde haar weg te duwen.
Maar ik denk dat ze het wist.
De duivel zou het me laten doen.
Wat zeg je ervan?
Het gaat toch gebeuren.