Thundamentals — Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Name" van Thundamentals.
Songteksten
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Sorry, did I catch you at a bad time?
Do you mind if I take a seat?
I’m waiting for the train myself
King Street is the place I be
I hope you don’t find this offensive
If I fall short of impressive
Courtship isn’t my thing
So is that why you phone’s more interesting?
Does that get your attention?
Now you’re thinking I’m a lame jerk
Some guy saying a dumb line
To a fine young lady while she’s just on her way to work
Okay, maybe it’s out of line
So it’s all cool if you got to go, but
If you got a small amount of time
I think you’re beautiful, so I thought you oughta know
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Hey, I don’t mean to appear rude
I bet you’re thinking I’m a weird dude
But I ain’t see-through, I speak truth
Truth is I feel sick till the minute when I see you
I see you sitting here waiting
Train’s late, is it testing your patience? (don't stress)
You’re the prettiest miss on the station
I’d give anything just to know what your name is (what's your name, girl?)
And everyday when I’m walking past
I shoot you a smile, that’s my calling card
You smile back, I think you’re a star
Would it be too much if I ask for your autograph?
And, yo, I know this seems forward (yeah)
But I’m through with being cautious
So, would you like to go out somewhere?
Yeah, would you wanna let down your hair with me?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Songtekstvertaling
Je bent zo ' n mooi meisje.
Ik wou dat ik je naam wist.
Laat me mezelf voorstellen.
Je bent zo ' n mooi meisje.
Ik wou dat ik je naam wist.
Laat me mezelf voorstellen.
Sorry, kom ik ongelegen?
Mag ik gaan zitten?
Ik wacht zelf op de trein.
King Street is de plek waar ik ben.
Ik hoop dat je dit niet beledigend vindt.
Als ik niet indrukwekkend ben
Verkering is niet mijn ding.
Is je telefoon daarom interessanter?
Krijg je daar aandacht voor?
Nu denk je dat ik een sukkel ben.
Iemand die een domme zin zegt.
Op een fijne jongedame terwijl ze net op weg is naar haar werk.
Misschien gaat het te ver.
Dus het is allemaal goed als je moet gaan, maar
Als je een kleine hoeveelheid tijd hebt
Ik vind je mooi, dus ik dacht dat je het moest weten.
Je bent zo ' n mooi meisje.
Ik wou dat ik je naam wist.
Laat me mezelf voorstellen.
Wil je mijn wereld bezoeken?
Je bent zo ' n mooi meisje.
Ik wou dat ik je naam wist.
Laat me mezelf voorstellen.
Wil je mijn wereld bezoeken?
Ik wil niet onbeleefd overkomen.
Ik wed dat je denkt dat ik een rare kerel ben.
Maar ik ben niet doorzichtig, ik spreek de waarheid
De waarheid is dat ik me ziek voel tot het moment dat ik je zie.
Ik zie dat je hier zit te wachten.
De trein is te laat, is het het testen van je geduld? (niet stresseren)
Je bent de mooiste miss op het bureau.
Ik zou er alles voor over hebben om te weten hoe je heet.)
En elke dag als ik voorbij loop
Ik lach naar je, dat is mijn visitekaartje.
Je lacht terug, Ik denk dat je een ster bent.
Zou het te veel zijn als ik om je handtekening vraag?
En, yo, ik weet dat dit voorbarig lijkt.)
Maar ik ben klaar met voorzichtig zijn.
Wil je ergens heen?
Ja, wil je je haar laten zakken met mij?
Je bent zo ' n mooi meisje.
Ik wou dat ik je naam wist.
Laat me mezelf voorstellen.
Wil je mijn wereld bezoeken?
Je bent zo ' n mooi meisje.
Ik wou dat ik je naam wist.
Laat me mezelf voorstellen.
Wil je mijn wereld bezoeken?