Thundamentals — El Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mundo" van Thundamentals.
Songteksten
The world
The world
It’s your world—world—world
The world
It’s your—yours
The world
It’s your world, it’s yours
The world
World, it’s your-your-your world
Seventy percent water, thirty percent land
Fifty-two percent woman, forty-eight percent man
It’s a given, it’s humble, it’s ego-driven
It’s a mother hustler, it’s a troubled ecosystem
Ayo, it’s heavy, it’s weightless, it’s deadly and it hates us
suffocated by the tryna make it pay us it’s own
Six-and-a-half billion human inhabitants
Usually ravenous, consuming everything this planet is
Something I try to say before it hibernates
It’s wide awake while you hide in cyberspace
It’s the yin, it’s the yang, it’s grateful and it’s bratty
It’s a big, it’s a bang, it’s tasteful and it’s tacky
It’s madly in love, it’s more than a clever poem
It’s all of the above, plus all I’ve ever known
It’s the victories that have rewritten history
But two thirds can’t read it 'cause they lack the literacy
The world
It’s your world-world, your, yours
The world
It’s your, yours
The world
It’s your world, it’s your-yours
The world
It’s your-your-your world
Has the world begun to rise?
Has the world begun to rise?
If I have to sum it all up, it’s the sum of all parts
It’s the love that pumps through some of your hearts
It’s a cold place, promise by the time that I’m done
I’ma donate something that can brighten it up
Live from the third rock as it shifts and it rotates
We know better, but there’s things that we won’t change
There’s no way we’re givin' up our cars or our tellies
While the other half starves, no carbs for their bellies, I
Guess we shoulda listened to a chief in his teepee
Who said what we need is the shade from the trees' leaves
But we’ve endangered the species
And in the future, I can’t blame peeps if they see me
As a murderer, they’ll pro’bly be cursin' us
For pollution the air with all this shit that we’re burning up
Times are turbulent, that’s why I’m tryna make a change
'Fore this whole place fades to grey, that’s what I’m saying, it’s the world
The world
It’s your world-world, your, yours
The world
It’s your, yours
The world
It’s your world, it’s your-yours
The world
It’s your-your-your world
Has the world begun to rise?
Has the world…
Songtekstvertaling
Wereld
Wereld
Het is jouw wereld—wereld-wereld
Wereld
Het is van jou.
Wereld
Het is jouw wereld, het is de jouwe.
Wereld
World, it ' s your-your-your world
70 procent water, 30 procent land.
52 procent vrouw, 48 procent man.
Het is een gegeven, het is nederig, het is ego-gedreven
Het is een moeder hustler, het is een probleem ecosysteem
Ayo, het is zwaar, gewichtloos, dodelijk en het haat ons.
verstikt door de tryna laat het ons betalen het is eigen
Zesenhalf miljard mensen
Meestal vreten ze alles op wat deze planeet is.
Iets wat ik probeer te zeggen voordat het overwint
Het is klaarwakker terwijl je je verstopt in cyberspace.
Het is de yin, het is de yang, het is dankbaar en het is bratty
Het is groot, het is een knal, het is smaakvol en het is smakeloos
Het is waanzinnig verliefd, het is meer dan een slim gedicht
Het is allemaal het bovenstaande, plus alles wat ik ooit heb gekend.
Het zijn de overwinningen die de geschiedenis hebben herschreven.
Maar tweederde kan het niet lezen, omdat ze niet kunnen lezen.
Wereld
Het is jouw wereld, jouw wereld.
Wereld
Het is van jou.
Wereld
Het is jouw wereld, het is jouw wereld.
Wereld
Het is jouw wereld.
Is de wereld begonnen te stijgen?
Is de wereld begonnen te stijgen?
Als ik het moet samenvatten, is het de som van alle onderdelen.
Het is de liefde die door sommige van jullie harten stroomt
Het is een koude plek, beloofd tegen de tijd dat ik klaar ben.
Ik ga iets doneren dat het op kan fleuren.
Live vanuit de derde rots als het draait en roteert
We weten wel beter, maar er zijn dingen die we niet zullen veranderen.
We geven onze auto' s of tv ' s niet op.
Terwijl de andere helft verhongert, geen koolhydraten voor hun buiken, ik
Ik denk dat we naar een chef in zijn teepee hadden moeten luisteren.
Wie zegt dat we de schaduw van de bladeren van de bomen nodig hebben?
Maar we hebben de soort in gevaar gebracht.
En in de toekomst, kan ik het peeps niet kwalijk nemen als ze me zien.
Als Moordenaar, zullen ze ons trotseren.
Voor vervuiling de lucht met al deze shit die we verbranden
Het zijn turbulente tijden, daarom probeer ik het niet te veranderen.
Voordat deze hele plek vervaagt naar grey, dat is wat ik zeg, het is de wereld
Wereld
Het is jouw wereld, jouw wereld.
Wereld
Het is van jou.
Wereld
Het is jouw wereld, het is jouw wereld.
Wereld
Het is jouw wereld.
Is de wereld begonnen te stijgen?
Heeft de wereld…