Thumb — Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember" van Thumb.
Songteksten
It could make me wanna sit down and cry, ev’rything we’ll ever be has to
Die, ev’rything we ever were is dead, I cannot believe what I’ve had. It
Could make me wanna turn around, I don’t wanna be lost and not found
Ev’rything that I lose, it just turns me upside down. Whatever I did on the
Way to becoming myself, here, today, all the skins that I shed like a snake
Have gone astray. I could not be me, I could not feel me, 'cause I realize
I can’t be just what I used to be. If I could only bring it back forever
If I could only bring it back forever… if I could only bring me back
Forever… forever !
You don’t know just what it means to me, I could never go back to be the way I
used to be — believe me — deep inside I think it’s killing me I could live I
could die, I could pray I could try to be me, but i can’t be me !
I remember me as a child, now my phantasies running wild, like a smell or a
taste from the past, this reminds me of me. Ev’rything that I used to do,
I was so small, ev’rything was new, I never knew, what I’d grow up into.
I remember the fear and the pain, I remember the joy just the same,
I remember myself like a friend from days gone by. I could not be me,
I could not feel me,'cause I realize I can’t be just what
I used to be. If I could only bring it back forever… if I could only
Bring it back forever… if I could only bring me back forever… forever !
I tried and tried to ease the pain, but now I’m gone and I cannot come home
Again. Where’s the little boy, that I used to be, of ev’rything that I’ve
Lost I never wanted to lose me, use me up like a battery-pack, I never
Wanted to leave, but now I can’t come back, I never felt it before, but I
Feel it here today, I wanna make it stay… but the memories fade away !
Songtekstvertaling
Het kan me doen willen zitten en huilen, alles wat we ooit zullen moeten zijn
Sterf, alles wat we ooit waren is dood, Ik kan niet geloven wat ik heb gehad. Het
Ik wil niet verloren en niet gevonden worden.
Alles wat ik verlies, maakt me ondersteboven. Wat ik ook deed op de
Een manier om mezelf te worden, hier, vandaag, alle huiden die ik vergoot als een slang.
Zijn verdwaald. Ik kon mezelf niet zijn, Ik kon me niet voelen, want ik realiseer me
Ik kan niet meer zijn wat ik vroeger was. Kon ik het maar voor altijd terugbrengen.
Als ik het maar voor altijd terug kon brengen ... als ik me maar terug kon brengen.
Voor altijd ... voor altijd !
Je weet niet wat het voor me betekent, Ik kan nooit meer terug zoals ik ben.
vroeger was — geloof me-diep van binnen denk ik dat het me doodt ik zou kunnen leven Ik zou kunnen leven
ik kan sterven, bidden dat ik mezelf kan zijn, maar ik kan mezelf niet zijn.
Ik herinner me mezelf als een kind, nu lopen mijn fantomen wild, als een geur of een
dit doet me aan mezelf denken. Alles wat ik vroeger deed.,
Ik was zo klein, alles was nieuw, Ik wist niet waar ik in zou opgroeien.
Ik herinner me de angst en de pijn, Ik herinner me de vreugde precies hetzelfde,
Ik herinner me mezelf als een vriend van vroeger. Ik kon mezelf niet zijn.,
Ik kon me niet voelen, want ik realiseer me dat ik niet kan zijn wat
Vroeger wel. Kon ik het maar voor altijd terugbrengen.
Breng het voor altijd terug ... als ik me maar voor altijd terug kon brengen ... voor altijd !
Ik probeerde de pijn te verzachten, maar nu ben ik weg en kan ik niet meer naar huis.
Nogmaals. Waar is de kleine jongen, die ik was, van alles wat ik heb
Verloren wilde ik me nooit kwijt, gebruikte me als een batterijpak, ik heb nooit
Ik wilde weg, maar nu kan ik niet meer terugkomen. ik heb het nog nooit gevoeld.
Voel het hier vandaag, Ik wil het laten blijven ... maar de herinneringen vervagen !