Thumb — Migraine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Migraine" van Thumb.
Songteksten
You’re like a migraine, eating ev’rything inside…
You’re like a fire, burning me while i’m still alive…
You will find me… no matter how well i hide…
And i tried… yes i tried!
You’re like a gun shot, killing what’s in your way…
You’re like a mistake, leading ev’rybody astray…
You’re like an earthquake… shake me to the ground!
You’re upside… and you’re down!
…and you’re all… that i will be!
…so you’re all… that i will be now!
You’re ev’rything inside of me… i can’t let you go!
Sometimes you’re good, sometimes you’re mean… you're all that i know!
You’re like a time bomb ticking away in my brain…
You’re all i want…'cause you’re always the same…
You’re good for me, although you’re suckin' me all dry…
But you’re with me, 'til i die!
…so you’re all… that i will be!
…and you’re all… that will kill me now!
You’re ev’rything inside of me… i can’t let you go!
Sometimes you’re good, sometimes you’re mean… you're all that i know!
You’re ev’rything inside of me… i won’t let you go!
Sometimes you’re great, sometimes your’re mean!
You’re like a time-bomb ticking away in my brain.
You’re like a time-bomb…ticking away!
You’re ev’rything inside of me… i can’t let you go!
Sometimes you’re good, sometimes you’re mean… you're all that i know!
You’re ev’rything inside of me (i'll ever see!)…i won’t let you go!
Sometimes you’re great, sometimes your’re mean!
Songtekstvertaling
Je bent als een migraine, eet alles van binnen.…
Je bent als een vuur, je verbrandt me terwijl ik nog leef.…
Je zult me vinden, hoe goed ik me ook verstop.…
En ik heb het geprobeerd.
Je bent als een geweerschot, het doden van wat je in de weg staat.…
Je bent als een vergissing, iedereen op een dwaalspoor brengen.…
Je bent als een aardbeving... schud me op de grond!
Je bent ondersteboven ... en je bent naar beneden!
... en jij bent alles ... dat Ik zal zijn!
... dus jullie zijn allemaal ... dat ik nu zal zijn!
Ik kan je niet laten gaan.
Soms ben je goed, soms ben je gemeen... je bent alles wat ik weet!
Je bent als een tijdbom die wegtikt in mijn hersenen.…
Je bent alles wat ik wil...want je bent altijd hetzelfde.…
Je bent goed voor me, al zuig je me helemaal droog.…
Maar je blijft bij mij, tot ik sterf!
... dus je bent helemaal ... dat Ik zal zijn!
... en jullie zijn allemaal... dat me nu zal doden!
Ik kan je niet laten gaan.
Soms ben je goed, soms ben je gemeen... je bent alles wat ik weet!
Ik laat je niet gaan.
Soms ben je geweldig, soms ben je gemeen!
Je bent net een tijdbom in mijn hersenen.
Je bent net een tijdbom.
Ik kan je niet laten gaan.
Soms ben je goed, soms ben je gemeen... je bent alles wat ik weet!
Je zit in me.ik laat je niet gaan.
Soms ben je geweldig, soms ben je gemeen!