Thumb — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Thumb.
Songteksten
Ev’ry day passes by, without a low, without a high…
First i wake up, to be me again, with nothing to say and noone to blame!
Then i can’t do the things i adore, 'cause i’ve lost all the passion that i
used to live for…
I wish i still had the fire inside of me, so i could see the picture that i
used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
Ev’ry word’s been said before, ev’ry feeling’s been felt, nothing new to
explore… how can i believe that i’ve got something to say, when ev’ry answer’s
a question leading me astray!
Hey what’s so great about this life anyway, you get to learn how to live,
then you just fade away… i wish i still had the fire inside of me,
so i could see the picture that i used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
I never thought i could be this way, i never really thought i could feel this
way, how dare i not believe in me (?) i’m giving up on ev’rything i used to be.
.my strenght is in my head… and i’m not dead, no i’ll never be,
'cause i’ll always come back again!!!
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and if we try the best we can we’ll make
it stay.'cause it is me… and it is real… and i love ME!!!
Songtekstvertaling
Elke dag gaat voorbij, zonder laag, zonder hoog…
Eerst word ik wakker, om weer mezelf te zijn, zonder iets te zeggen en niemand om de schuld te geven!
Dan kan ik niet de dingen doen die ik aanbid, want Ik heb al de passie verloren die ik
leefde voor…
Ik wou dat ik nog steeds het vuur in me had, zodat ik de foto kon zien dat ik
vroeger zag ik…
want ik voel het als het wegglijdt... en ik probeer het zo goed als ik kan, maar het zal niet
blijf!
want je weet het, We vervagen allemaal en we doen ons best maar het zal niet
verblijf.want ik ben het ... en het is echt ... maar ik haat me!
Elk woord is al eerder gezegd, ev ' ry gevoel is gevoeld, niets nieuws voor
verken ... hoe kan ik geloven dat ik iets te zeggen heb, als ev ' ry antwoord is
een vraag die me op een dwaalspoor brengt!
Wat is er zo geweldig aan dit leven? Je leert hoe je moet leven. ,
dan vervaag je gewoon... Ik wou dat ik nog steeds het vuur in me had.,
zodat ik de foto kon zien die ik vroeger zag.…
want ik voel het als het wegglijdt... en ik probeer het zo goed als ik kan, maar het zal niet
blijf!
want je weet het, We vervagen allemaal en we doen ons best maar het zal niet
verblijf.want ik ben het ... en het is echt ... maar ik haat me!
Ik had nooit gedacht dat ik zo kon zijn, Ik had nooit gedacht dat ik dit kon voelen.
hoe durf ik niet in mij te geloven? ik geef alles op wat ik was.
mijn kracht zit in mijn hoofd en ik ben niet dood.,
want Ik zal altijd terugkomen!!!
want ik voel het als het wegglijdt... en ik probeer het zo goed als ik kan, maar het zal niet
blijf!
want je weet het, We vervagen allemaal en als we ons best doen zullen we
het blijft.want ik ben het ... en het is echt ... en ik hou van me!!!