Thumb — Cavemen In Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavemen In Disguise" van Thumb.
Songteksten
I value live itself in all the sizes and shapes, I try to rank all human
Beings just as high as the apes or the birds and the bees what about the
Flies and the fleas, may they crawl on the ground or even swim through the
Seas. Way up high in the air, some swingin' in trees, such a beautiful
Sites, such a beautiful peace ! Only a sick mind kills animals at any time
How blind could you be not to call it a crime when man slaughters my sons
And my daughters to be suckin' on meat like our ancestors taught us
Through all our lives leads a path of destruction and death, anger, pain
Seem to be the construction of society, we call ourselves civilized, our
Hands are covered in blood — we’re cavemen in disguise !
How easy it would be to live cruelty free
I understood one day what this meat thing is all about — I ate it all my life,
I never had a doubt. My parents fed me pig, calve or poultry, you have to eat
it all up if one day you wanna be as big as me ! — yes, I agree.
We ate a whole lot of meat in our family, but one day, 'round about 1984,
it hit me like a rock, I couldn’t eat it no more !
Those screams from the slaughterhouse, they woke me up real fast, they
Turned my inside out. I realized my personal taste had a high price, for
Ev’rytime I ate somebody had to die, but why? I thought we’re civilized…
Our hands are covered in blood, we’re cavemen in disguise
How easy it would be to live cruelty free
But instead you mindlessly take their lives. Who gave you the right to play god
himself as you decide about life. I don’t fuckin' care 'bout how we used to be
or how we had to hunt and collect, 'cause I don’t get the point you see.
Hey, we don’t live in the stone age anymore ! You keep the slaughterhouses,
so you’ll keep the war !
Don’t you see the connection, you just kill and destroy, you’re so fuckin'
Stupid, 'cause you seem to enjoy… When they bleed, when they die, when
You fancifully fry… The meat in your mouth is all that I see… Just say
What you like, but it’s murder to me !
I just can’t forgive you !
Songtekstvertaling
Ik waardeer het leven in alle maten en vormen, Ik probeer alle mensen te rangschikken
Wezens net zo hoog als de apen of de vogels en de bijen hoe zit het met de
Vliegen en vlooien, mogen ze kruipen op de grond of zelfs zwemmen door de
Zee. Heel hoog in de lucht, een paar swingin 'in bomen, zo' n mooie
Sites, zo ' n mooie rust ! Alleen een zieke geest doodt dieren op elk moment.
Hoe blind kun je zijn om het geen misdaad te noemen als de mens mijn zonen afslacht?
En mijn dochters die aan vlees zuigen zoals onze voorouders ons geleerd hebben
Door ons hele leven leidt het pad van vernietiging en dood, woede, pijn
Het lijkt op de opbouw van de samenleving, we noemen onszelf beschaafd, onze
We zijn vermomde Holbewoners .
Hoe makkelijk het zou zijn om wreedheid vrij te leven.
Ik begreep op een dag waar dit vlees over gaat-Ik heb het mijn hele leven opgegeten,
Ik heb er nooit aan getwijfeld. Mijn ouders gaven me varkens, kalven of gevogelte, je moet eten.
als je ooit zo groot wilt zijn als ik. - Ja, mee eens.
We aten heel veel vlees in onze familie, maar op een dag, rond 1984,
het raakte me als een steen, Ik kon het niet meer eten !
Die kreten uit het slachthuis maakten me heel snel wakker.
Hij heeft me binnenstebuiten gekeerd. Ik realiseerde me dat mijn persoonlijke smaak een hoge prijs had, voor
Toen ik iemand at, moest ik sterven, maar waarom? Ik dacht dat we beschaafd waren.…
Onze handen zijn bedekt met bloed, we zijn vermomde Holbewoners.
Hoe makkelijk het zou zijn om wreedheid vrij te leven.
Maar in plaats daarvan neem je zonder nadenken hun leven. Wie gaf je het recht om voor god te spelen?
zichzelf als je over het leven beslist. Het kan me niet schelen hoe we vroeger waren.
of hoe we moesten jagen en verzamelen, want ik snap niet wat je bedoelt.
We leven niet meer in het Stenen Tijdperk. Je houdt de slachthuizen,
dus je houdt de oorlog.
Zie je het verband niet, je doodt en vernietigt, je bent zo verdomd
Stom, want je lijkt ervan te genieten ... als ze bloeden, als ze sterven, wanneer
Je bakt heerlijk ... het vlees in je mond is alles wat ik zie ...
Wat je wilt, maar het is moord voor mij !
Ik kan het je gewoon niet vergeven !