Thumb — Boredom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boredom" van Thumb.
Songteksten
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing a kick!
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing in a kick…
Gimme that kick, boy!
I’m staring holes in the ceiling 'cause I’m hating that feeling,
I’m bored to the bone and my head starts reeling… and the walls around me,
they surround me like a giant fist, ready to pound me… over and over and over
again, I’ve been caught up in boredom since I don’t know when, I just want get
out, I wanna scream out and shout: I never wanna be bored again 'cause it’ll
make me freak out. I don’t care, truth or dare, would someone help me out of
there, so I can do anything, anytime, anywhere
I’m missing a kick, I’m missing a kick, I’m missing a goddamn a goddamn kick…
gimme that kick boy… yeah, there’s something about boredom that’s making me
sick!
Songtekstvertaling
Verveling maakt me ziek.
Er is iets met het leven dat ik mis.
Verveling maakt me ziek.
Er is iets met het leven dat ik mis.…
Geef me die trap, jongen!
Ik staar gaten in het plafond want ik haat dat gevoel,
Ik verveel me tot op het bot en mijn hoofd begint te trillen... en de muren om me heen,
ze omringen me als een gigantische vuist, klaar om me te slaan... steeds weer opnieuw en opnieuw.
nogmaals, ik ben gevangen in verveling sinds ik niet weet wanneer, Ik wil gewoon
Ik wil me nooit meer vervelen.
maak me gek. Kan me niet schelen, waarheid of durven, zou iemand me helpen uit
daar, zodat ik alles kan doen, wanneer en waar dan ook.
Ik mis een trap, ik mis een trap, ik mis verdomme een trap…
Ja, Er is iets met verveling dat me maakt
ziek!