Thulcandra — Gates of Eden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates of Eden" van Thulcandra.

Songteksten

Treasures old as time and world
Dormant fire, buried in mortality
Tongues of blood in sleep unfurl
Secret whispers underneath reality
Like rivulets that join and swell
Into deluge’s monstrous wall
Faintest thoughts in deepest hell
Feel remembrance, feed the call
Tortured flesh in death’s embrace
Tortured minds fallen from grace
Intone an angel — devouring requiem
The gates will fall
No force can stall
No sword can harm
No god can break
A power beyond creation
No light can scathe
No prayer can calm
No eyes can bear
The Lord of all damnation
The throne will rot in pious blood
The power and the glory will return
To those who deserve
To those who don’t serve
Those upright and proud
In the godless garden
Of the Lord of Lords

Songtekstvertaling

Schatten zo oud als tijd en wereld
Sluimerend vuur, begraven in sterfelijkheid.
Tongen van bloed in slaap unfurl
Geheime fluisteringen onder de realiteit
Zoals klinknagels die samentrekken en zwellen
In de monsterlijke muur van de zondvloed
Zwakke gedachten in de hel
Voel herinnering, voer de roep
Gemarteld vlees in de omhelzing van de dood
Gekwelde geesten die uit de gratie zijn gevallen
In een engelenverslindend requiem
De poorten zullen vallen.
Geen kracht kan tijd rekken.
Geen zwaard kan kwaad.
Geen god kan breken
Een macht voorbij de schepping
Geen licht kan schuren
Geen gebed kan kalmeren
Geen ogen kunnen verdragen
De Heer van alle verdoemenis
De troon zal rotten in vroom bloed.
De kracht en de glorie zullen terugkeren.
Aan hen die het verdienen
Aan hen die niet dienen
Die oprecht zijn en hoogmoedig.
In de goddeloze tuin
Van de Heer van de Heren