Thug Life — Under Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Pressure" van Thug Life.
Songteksten
Hahahaha, under pressure, yeahhh, bay-bayyyy!
The pressure’s on, Thug Life
When it’s on, it’s on One of these days I’ll, learn, don’t fuck with trick-ass niggaz
Cause they, turn, into bitch-ass niggaz
I’m sick of bein stuck in the county jail
My niggaz clown, bring a pound when they postin bail
Smokin blunts in the driveway, my fo'-five
Screamin, Fuck the police! when we fly away, thug 'til I die
You wonder why I’m made this way
I wasn’t, turned out, I was raised this way
I’m thinkin — theeese, are the dreams of a young teen
Scheeeme, to stack cream off of crack fiends
One-time can’t hold me One of these days, we gotta bust back for the homies
Locked down in the penitentiary
I’ll, probably lose my mind if the pig sentence me
I’m, stressed, smokin weed, and nicotine
But what a nigga really need, is Thorazine
Right before I die I’ll be cursin the law
Reincarnated bitch, even worse than befo'
My fo'-fo'screamin payback
My underhanded plan to get them niggaz while they laid back
And Big Stretch hit the scene with the mini-14
Servin suckers like dope fiends, empty the whole thing
Under pressure nigga. haha, that’s right!
Never run, throw your gun in the air, oh yeah!
Nigga bust ain’t no time to spare
Cause the ruckus motherfucker and we fuck shit up And with the stainless steel ribbon boy we cuttin shit up Flash then blast a nigga with the quickness
Cock the four pound motherfucker when I spit this and rip this
Damn, my mind is in the depths of hell
But when I’m walking on the street kid my name rings bells
And I never fell, nigga I stand too tall
I’m just a thug motherfucker who was born to brawl
Givin my all, so niggaz wanna bring it to me
So I’ma sell my cocaine, and lay they ass down G Uhh, under pressure
Yeahhh. look here though
Runnin wild, I never smiled as a juvenile
Even now I keep a frown when I come around
Don’t ask me 'bout the past, it was all bad
Shots blasted, will I last in the wrong path
In the dark is where my heart saw the most grief
Motherfuckers is gettin shanked over gold teeth
Am I sick, cause I’m addicted to gettin splifted
Watchin stupid-ass tricks get lifted
Nothing’s changed, cause in the game it’s a steady aim
Fuck friends cause in the danger them niggaz change
Puff weed, and stuff G’s in my sock G Car keys and Hennessy, where the glock be?
Time’s passin, will I last here another day
I put my gun away, and grab my AK
It’s gettin hectic, I can’t call it House full of alcoholics, now a nigga’s under pressure
Yeah, that’s right
Under pressure nigga, a nigga’s under pressure
Yeahhh!
When the pressure’s on, it’s a hit
Ski mask, extra gats, bring the clips
Don’t nobody move when we walk the streets
They stay silent, cause talk is cheap
Songtekstvertaling
Hahahaha, onder druk, jahhh, bay-bayyy!
De druk is op, Thug Life
Als het aan is, is het op een van deze dagen Ik zal, leren, niet klooien met trick-ass niggaz
Omdat ze, veranderen, in bitch-ass niggaz
Ik ben het zat dat bein vastzit in de gevangenis.
Mijn Niggaz clown, neem een Pond mee als ze op borgtocht vrij komen.
Smokin blunts in the oprit, my fo ' - five
Screamin, de pot op met de politie! als we wegvliegen, tuig tot ik sterf
Je vraagt je af waarom ik zo gemaakt ben.
Zo ben ik opgevoed.
Ik denk — theeese, zijn de dromen van een jonge tiener
Scheeeme, om crème te stapelen van crack duivels
Eén keer kan me niet tegenhouden. we moeten terug voor de homies.
Opgesloten in de gevangenis.
Ik zal, waarschijnlijk mijn verstand verliezen als het varken me veroordeelt
Ik ben gestrest, rook wiet en nicotine.
Maar wat een neger echt nodig heeft, is Thorazine.
Vlak voor m ' n dood zal ik de wet overtreden.
Gereïncarneerde teef, nog erger dan befo'
My fo'-fo ' Screamin payback
Mijn achterbakse plan om die niggaz te pakken terwijl ze rustig liggen.
En Big Stretch raakte de scène met de mini-14
Serveersters als junks, leeg alles.
Onder druk. haha, dat klopt!
Nooit rennen, gooi je pistool in de lucht, oh ja!
Nigga buste is geen tijd te verliezen
Want de ruckus motherfucker en wij verkloten het en met de roestvrijstalen linten jongen snijden we alles in flits en schieten een nigga neer met de snelheid
Pik de klootzak van vier pond als ik dit spuug en scheur dit
Verdomme, mijn geest is in de diepten van de hel
Maar als ik op straat loop, zegt mijn naam je iets.
En ik ben nooit gevallen, nigga ik sta te lang
Ik ben gewoon een boef die geboren is om te vechten.
Ik geef alles, dus niggaz wil het naar mij brengen
Dus ik verkoop mijn cocaïne en leg ze onder druk.
Ja. maar kijk hier eens.
Runnin wild, I never laught as a juvenile
Zelfs nu heb ik een frons als ik bijkom.
Vraag me niet naar het verleden, het was allemaal slecht.
Schoten afgevuurd, zal ik het op het verkeerde pad houden
In het donker zag mijn hart het meeste verdriet
Die klootzakken worden neergestoken over gouden tanden.
Ben ik ziek, omdat ik verslaafd ben aan gespleten worden
Watchin Dom-ass trucs get lifted
Er is niets veranderd, want in het spel is het een vast doel.
De pot op met vrienden in het gevaar die negers veranderen
Wiet roken en G ' s in mijn sok g autosleutels en Hennessy, waar is de glock?
Tijd is voorbij, zal ik het hier nog een dag volhouden
Ik doe m 'n pistool weg en pak m' n AK.
Het wordt hectisch, ik kan het geen huis vol alcoholisten noemen, nu staat een neger onder druk.
Ja, Dat klopt.
Onder druk staat een neger onder druk.
Jahhh!
Als de druk erop staat, is het een hit.
Skimasker, extra gats, breng de clips
Niemand beweegt als we op straat lopen.
Ze zwijgen, want praten is goedkoop