Thrush Hermit — Came And Went songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Came And Went" van Thrush Hermit.

Songteksten

You look so good on film
You never overwhelm
You’re always a the helm
And as the picture fades
The credits all cascade
And how can you persuade?
The men that you adore
Are knocking on your door
And how can you ignore?
Their simple compliments
Their money was well spent on you in case you went
And you went
And you came
And you went
And up upon the screen
The ugly and obscene
The act within the scene
I’ve seen the way you act
And how you stay intact
The fiction and in fact
The facts that you create
Have made the great debate
So embrace the ones you hate
The meek and the ashamed
The liar just renamed himself for you in case you came
And you came
And you came
And you went
You lie and that’s the truth
About the stories of your youth
You lie between our teeth
Your picture perfect smile
Your cinematic style
And your dramatic grief
And you came
And you went

Songtekstvertaling

Je ziet er zo goed uit op film.
Je overweldigt me nooit.
Jij bent altijd het roer.
En als de foto vervaagt
The credits all cascade
En hoe kan je overtuigen?
De mannen die je aanbidt
Ze kloppen op je deur.
En hoe kun je dat negeren?
Hun eenvoudige complimenten
Hun geld was goed besteed aan jou voor het geval je zou gaan.
En je ging
En je kwam
En je ging
En op het scherm
De lelijke en obscene
De daad in de scène
Ik heb gezien hoe je je gedraagt.
En hoe je intact blijft
De fictie en in feite
De feiten die je creëert
Hebben het grote debat
Dus omarm degenen die je haat.
De zachtmoedigen en de beschaamd
De Leugenaar heeft zich net hernoemd voor jou voor het geval je zou komen.
En je kwam
En je kwam
En je ging
Je liegt en dat is de waarheid.
Over de verhalen van je jeugd
Je ligt tussen onze tanden.
Uw foto perfecte glimlach
Je cinematografische stijl
En je dramatische verdriet
En je kwam
En je ging