Thrush Hermit — At My Expense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At My Expense" van Thrush Hermit.
Songteksten
The same situation’s getting sadder by the second
The air just filled with smoke
Until somebody spoke
I never felt as foolish as you made me feel
Why’d you have to be so vague
You always came across so vague
And I poured my heart out
When the ship goes down, remind me to thank her
'Cause we’re all gonna be tied to the anchor
And you and your friends can have a laugh at my expense
'Cause I don’t have a defense
The only thing that matters if it matters at all
Is the way that the pieces fall
And why you always stand so tall
The only thing that matters if it matters at all
Is what we don instead
If you quit while you’re ahead
When the ship goes down, remind me to thank her
'Cause we’re all gonna be tied to the anchor
And you and your friends can have a laugh at my expense
'Cause I don’t have a defense
Songtekstvertaling
Dezelfde situatie wordt zieliger met de tweede
De lucht vulde zich met rook.
Totdat iemand sprak.
Ik heb me nog nooit zo dom gevoeld als jij me liet voelen.
Waarom ben je zo vaag?
Je kwam altijd zo vaag over.
En ik goot mijn hart uit
Als het schip neerstort, moet ik haar bedanken.
Want we zijn allemaal gebonden aan het anker
En jij en je vrienden kunnen ten koste van mij lachen.
Want Ik heb geen verdediging.
Het enige wat er toe doet als het er toe doet.
Is de manier waarop de stukken vallen
En waarom sta je altijd zo lang
Het enige wat er toe doet als het er toe doet.
Is wat we don in plaats daarvan
Als je stopt terwijl je voorstaat
Als het schip neerstort, moet ik haar bedanken.
Want we zijn allemaal gebonden aan het anker
En jij en je vrienden kunnen ten koste van mij lachen.
Want Ik heb geen verdediging.